Vehículos motorizados - carrocería (equipo de protección para ocupantes)
El sistema de advertencia para no llevar el cinturón puede no funcionar.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre BMW X7 (todas las generaciones)
El sistema de advertencia para no llevar el cinturón puede no funcionar.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos XM, BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i de 2025, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i y Alpina XB7. El sistema de cinturón de seguridad puede detectar incorrectamente que los pasajeros lleven el cinturón, impidiendo que la luz de advertencia del cinturón se encienda y posiblemente provocando que el sistema de sujeción suplementaria no se active como se espera durante un accidente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 208, "Protección de Conductores en Accidentes".
El tablero de los vehículos afectados podría no haberse fabricado según las especificaciones del fabricante. En caso de un accidente, el airbag del lado del pasajero podría no desplegarse como está previsto, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones para el pasajero delantero.
El generador de gas en los módulos de airbag de rodilla no se insertó correctamente en el cojín de aire, lo que provocó que el cojín no se desplegara lo suficiente. Como resultado, es posible que no pueda desplegarse correctamente en caso de accidente, lo que reduce el efecto de retención y aumenta el riesgo de lesiones para los ocupantes.
**Problema:** En determinados vehículos, es posible que la tela del airbag de rodilla del pasajero delantero no se haya cosido correctamente. Como resultado, el airbag de rodilla del pasajero delantero podría no inflarse correctamente en caso de choque. **Riesgo para la seguridad:** Un airbag que no se infla correctamente podría aumentar el riesgo de lesiones en un choque. **Medidas correctivas:** BMW notificará a los propietarios por correo y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para reemplazar el airbag de rodilla del pasajero delantero. BMW recomienda no transportar a una persona en el asiento del pasajero delantero hasta que se hayan completado las reparaciones de la campaña de seguridad.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos BMW XM 2023, BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i y Alpina XB7 2023. El airbag de rodilla del pasajero delantero puede no desplegarse como se espera.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, xDrive 50e, X6 xDrive40i 2024, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i, Alpina XB7 y XM 2023 de 2024. El airbag de rodilla (del conductor y/o del pasajero) puede no haberse fabricado correctamente, lo que puede hacer que el airbag de rodilla no se despliegue como se pretendía.
Las cortinas de aire (airbags) de cabeza podrían estar instaladas incorrectamente. Esto podría provocar un despliegue insuficiente de los airbags en caso de accidente, lo que aumenta el riesgo de lesiones.
Driver and passenger side head airbags may have been twisted on installation
차량 생산과정에서의 헤드에어백 장착 오류로 인하여 에어백 장착 상태가 정상적인 위치가 아닌 꼬인 상태로 장착되어 헤드에어백 전개 시 정확하게 전개되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 BMW X7 M50d: 2018.12.15~2019.03.30 BMW X7 xDrive40i: 2019.04.02 BMW X7 xDrive30d: 2018.12.21~2019.04.02
**Problema:** En determinados vehículos, es posible que los airbags de cabeza del conductor y del pasajero (airbags de cortina laterales) no se hayan instalado correctamente. Esto podría provocar que no se desplieguen adecuadamente en caso de choque. **Riesgo para la seguridad:** Los airbags de cortina laterales que no se desplieguen adecuadamente en un choque podrían aumentar el riesgo de sufrir lesiones. **Medidas correctivas:** La empresa notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para asegurar que los airbags de cabeza estén instalados correctamente.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos vehículos híbridos enchufables X6, X7, X5 y X5 de 2026. El panel de instrumentos puede haber sido fabricado incorrectamente y evitar que el airbag del lado del pasajero se despliegue correctamente.
생산 공정 오류로 앞 좌석안전띠 버클에 '좌석안전띠 경고장치 센서'의 회로기판이 구부러진 상태로 조립되었을 수 있으며, 이런 경우 앞 좌석안전띠를 체결하지 않아도 좌석안전띠가 체결된 것으로 인식되어, '자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙' 제27조제4항(좌석안전띠장치등) 별표5의24 안전띠 경고장치 작동기준을 위반함, 아울러 운전자 및 탑승객이 안전띠를 체결하지 않았음에도 불고하고 시, 청각정인 경고가 발생하지 않아 안전띠를 체결한 것으로 착각하여 사고 시 부상 위험이 있을 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW X5 M Competition: 2024.04.16 BMW X5 M60i xDrive: 2024.04.08~2024.04.19 BMW X5 xDrive30d: 2024.04.08~2024.04.13 BMW X5 xDrive40d: 2024.04.19 BMW X5 xDrive40i: 2024.04.08~2024.04.20 BMW X5 xDrive40i: 2024.04.05~2024.04.12 BMW X5 xDrive50e: 2024.04.19 BMW X6 M Competition: 2024.04.15~2024.04.16 BMW X6 M60i xDrive: 2024.04.08~2024.04.11 BMW X6 xDrive30d M Sport: 2024.04.10~2024.04.18 BMW X6 xDrive40d: 2024.04.17 BMW X6 xDrive40i M Sport: 2024.04.08~2024.04.19 BMW X7 M60i xDrive: 2024.04.09~2024.04.19 BMW X7 xDrive40d: 2024.04.09~2024.04.17 BMW X7 xDrive40i: 2024.04.08~2024.04.19
En los vehículos afectados, el sensor del vestíbulo en los brazos de seguridad delanteros del conductor y del pasajero puede no haber sido instalado correctamente y puede indicar que el cinturón está bien insertado cuando en realidad no lo está.
Debido a una instalación defectuosa de los resortes de compresión del cierre en la tercera fila de asientos, es posible que el respaldo no quede completamente bloqueado. Esto podría aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente.
製造時の不具合により、3 列目シートの電動式折り畳み機能に必要なプレッシャー スプリングが正しく取り付けられていない、または完全に欠落している可能性がある。そのため、シートのバックレストが完全にロックされず、事故が生じた場合や、急ブレーキを掛けた際にラゲッジルーム内の荷物が滑り、乗員が負傷するおそれがある。
Debido a una instalación defectuosa de los muelles de compresión del cierre de la tercera fila de asientos, es posible que el respaldo no quede completamente bloqueado. Esto podría aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente.
3열 시트 등받의 전동식 접이 기능에 필요한 압축 스프링이 정확하게 설치되지 않았거나 누락되어 시트 등받이가 고정되지 않을 수 있으며, 이런 경우 사고 발생 또는 강한 제동 시 트렁크의 화물이 미끄러짐으로 인해 3열 시트 등받이가 접혀 탑승 중인 승객에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW X7 M50d: 2019.02.17 BMW X7 M50i: 2020.07.27~2021.06.30? BMW X7 xDrive30d: 2018.12.21~2020.06.15 BMW X7 xDrive40d: 2021.03.29~2021.10.04 BMW X7 xDrive40i: 2019.05.31~2021.10.06
Problema: En determinados vehículos, es posible que los muelles que bloquean el respaldo del asiento de la tercera fila no se hayan instalado correctamente. Como resultado, el respaldo del asiento podría no quedar completamente bloqueado en su posición. Riesgo para la seguridad: Un respaldo de asiento que no está bloqueado podría desplazarse en un choque y aumentar el riesgo de lesiones. Medidas correctivas: BMW notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para inspeccionar el asiento de la tercera fila y volver a instalar los muelles de compresión, según sea necesario. Para reducir el riesgo para la seguridad, BMW recomienda que no transporte pasajeros en el asiento de la tercera fila hasta que se hayan completado las reparaciones de la campaña de retirada.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando del mercado ciertos vehículos BMW X7 xDrive40i, X7 Drive50i y X7 M50i de los años 2019 a 2022 que cuentan con asientos de tercera fila. Es posible que uno o más de los resortes de compresión que bloquean el respaldo no se hayan instalado correctamente, por lo que podrían desplazarse o desprenderse.
Es posible que se hayan instalado varillas de reposacabezas incorrectas en el respaldo de la segunda fila de asientos, en el lado exterior.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando del mercado ciertos vehículos 2021 X5 sDrive40i, X5 xDrive50i, X5 M50i, X5 xDrive45e, 2021 X7 xDrive40i, X7 M50i y XB7. Los reposacabezas de los asientos exteriores de la segunda fila podrían ser del tipo incorrecto para el vehículo.
Los airbags principales podrían estar montados al revés.
차량 생산 과정 중 작업 오류로 인하여 2열 시트레일의 고정볼트 체결부가 규정토크(42Nm)에 맞지 않게 덜 조여져 주행 시 달가락 거리는 소음이 나거나 시트가 차체에 완전히 고정되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜
El accesorio de tornillo utilizado para fijar el asiento delantero izquierdo y/o el cinturón de seguridad puede no haberse apretado con el par de torsión correcto. Esto podría afectar la fijación del asiento y/o del cinturón de seguridad, aumentando el riesgo de lesiones en caso de accidente.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).