Debido a una fabricación inadecuada del plástico del calentador de ventilación del cárter (blow-by), el aislamiento del elemento calefactor PTC (de coeficiente de temperatura positivo) puede presentar irregularidades, lo que con el tiempo podría provocar un cortocircuito en el elemento calefactor PTC. Además, el fusible no lo protege de forma fiable. Por ello, el elemento calefactor PTC puede sobrecalentarse anormalmente, fundiendo la carcasa exterior, encenderse la luz de advertencia del motor y, en el peor de los casos, existe riesgo de incendio.
Problema: En ciertos vehículos equipados con un motor N52 o N52K de 6 cilindros, un problema de fabricación podría provocar que el calentador de válvulas PCV (calefactor de soplado) se desvíe y sobrecaliente. Nota: Esto sustituye a los retiros de Transport Canada 2017-470 y 2019-170. Solo los vehículos equipados con motor N52 o N52K requieren esta reparación. Riesgo de seguridad: Un calentador de válvulas PCV del motor sobrecalentado podría crear riesgo de incendio, incluso mientras el vehículo está aparcado y apagado. Acciones correctivas: BMW notificará a los propietarios por correo y le indicará que lleve su vehículo a un concesionario para instalar un kit de reparación de cables. BMW recomienda aparcar su vehículo al aire libre hasta que se completen las reparaciones de la llamada a revisión.
Transport Canada2 mar 20222022095Años modelo 2006–2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos Serie 1 Coupé (128i) 2008-2013; Serie 3 Coupé 2007-2013 (328i, 328xi, 328i xDrive); 2007-2010 X3 SAV (X3 3.0si, X3 xDrive30i); Serie 1 Descapotable 2008-2013 (128i); Serie 3 Sedán 2006-2011 (325i, 325xi, 328i, 328xi, 328i xDrive, 330i, 330xi); Serie 3 Familiar 2006-2012 (328i, 328i xDrive); Serie 3 Descapotable 2007-2013 (328i); Serie 5 Sedán 2006-2010 (525i, 525xi, 528i, 528xi, 530i, 530xi); Serie 5 Familiar 2006-2007 (530xi); 2007-2010 X5 SAV (X5 3.0si, X5 xDrive30i); Z4 Coupé 2006-2008 (Z4 3.0si); y Z4 Roadster 2006-2011 (Z4 3.0i, Z4 3.0si, Z4 sDrive30i). El calentador de la válvula de ventilación positiva del cárter (PCV) puede hacer cortocircuito.
NHTSA · Estados Unidos2 mar 202222V119000Años modelo 2006–2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Issue: On certain vehicles equipped with an N52 6-cylinder engine, a manufacturing problem could cause the PCV valve heater to overheat. Safety Risk: An overheated engine PCV valve heater could create the risk of a fire. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the PCV valve heater.
Transport Canada5 abr 20192019170Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2006 525i, 525xi, 530i, 530xi, 530xi Sports Wagon, 325i, 325xi, 325xi Sports Wagon, 330i, 330xi, Z4 3.0i and Z4 3.0si vehicles. The heater for the positive crankcase ventilation (PCV) valve may short circuit.
NHTSA · Estados Unidos4 abr 201919V273000Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En el sistema de recirculación de gases de cárter (PCV) del motor, debido a un moldeado inadecuado del calentador de gases de cárter, en algunos casos se producen grietas en la resina exterior. Por ello, si el agua penetra en las grietas, estas se agrandan y el circuito del elemento calefactor eléctrico situado dentro de la resina sufre un cortocircuito, lo que enciende la luz de advertencia. Si se continúa usando el vehículo en esas condiciones, el calentador puede sobrecalentarse anormalmente, fundiendo la cubierta exterior y, en el peor de los casos, provocando un incendio.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos vehículos 328i, 328xi, 328i y 2007-2011 328i, 328xi, 328i xDrive, 525i, 525xi, 528i, 528xi, 530i, 530xi, X3 3.0si, X3 xDrive30i, X5 xDrive30i, Z4 3.0i, Z4 3.0si y Z4 sDrive30i. El calentador de la válvula de ventilación positiva del cárter (PCV) puede hacer cortocircuitos.
NHTSA · Estados Unidos30 oct 201717V683000Años modelo 2007–2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos equipados con el motor N52 de 6 cilindros, podría producirse un cortocircuito eléctrico en el calentador de válvulas PCV debido a irregularidades en la fabricación. Si esto ocurre, los plásticos circundantes podrían sobrecalentarse, derretirse y potencialmente causar un incendio, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones y/o daños a la propiedad. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el calentador de válvulas PCV.
On certain passenger vehicles, under certain environmental conditions, a vapor lock in the fuel pump could occur causing the engine to stall. If this were to happen, the engine would not be able to be restarted for approximately 15 to 20 minutes.
NHTSA · Estados Unidos12 abr 200404V182000Años modelo 2003–2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Certain vehicles contain a defect involving the electric fuel pump. Under certain environmental conditions, for example, driving during high outside temperatures in combination with high altitudes (over 5,000ft.), vapor lock in the fuel pump could occur. This could cause the engine to stall. If this were to happen, the engine could be unable to be restarted for approximately 15 to 20 minutes. Correction: Dealer will install a resistor in the electrical line leading to the fuel pump. This will reduce the power output of the fuel pump and preclude an occurrence of vapor lock.
Transport Canada5 abr 20042004123Años modelo 2003–2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).