Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Esta actualización incluye un cambio de software obligatorio destinado a mejorar el proceso general de actualización y diagnóstico del software. Asegúrate de instalar esta actualización para poder recibir futuras actualizaciones de software. Durante el proceso de actualización, es posible que la radio permanezca encendida hasta 5 minutos después de que salgas del vehículo. Se trata de un comportamiento normal.
This update contains a required software change to help improve the overall software update and diagnostics process. Be sure to install this update to be able to receive future software updates. During the update process, your radio may stay on up to 5 minutes after you exit the vehicle. This is expected behavior.
NHTSA · boletín del fabricante11037764Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Improvements to system responsiveness Improvements to camera image clarity Fixes to prevent blank screens and audio drop-outs Improvements to vehicle software update installation
NHTSA · boletín del fabricante11034058Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fixes to help prevent battery drain. Fixes to responsiveness issues with Wi-Fi, Navigation, Super Cruise, and OnStar. Improvements to software updates. Improvements to OnStar emergency calls. Fixes to address cellular connectivity issues. During the update process, your radio may stay on up to 5 minutes after you exit the vehicle. This is expected behavior when an update package is onboard the vehicle. Do not service your vehicle during installation.
NHTSA · boletín del fabricante11025930Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Improvements to Apple CarPlay performance. During the update process, your radio may stay on up to 5 minutes after you exit the vehicle. This is expected behavior when an update package is onboard the vehicle. Do not service your vehicle during installation.
NHTSA · boletín del fabricante11025928Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Mejoras en el rendimiento de Apple CarPlay. Durante el proceso de actualización, es posible que su radio permanezca encendida hasta 5 minutos después de que salga del vehículo. Este es un comportamiento esperado cuando hay un paquete de actualización a bordo del vehículo. No realice servicio a su vehículo durante la instalación.
GM Update 653.30 Fixes to help prevent battery drain. Fixes to responsiveness issues with Wi-Fi, Navigation, Super Cruise, and OnStar. Improvements to software updates. Improvements to OnStar emergency calls. Fixes to address cellular connectivity issues. During the update process, your radio may stay on up to 5 minutes after you exit the vehicle. This is expected behavior when an update package is onboard the vehicle. Do not service your vehicle during installation.
NHTSA · boletín del fabricante11022217Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
GM Update 652.20 Improves how center display adjusts to lighting changes. Improved warnings when a key is missing. Better tuning for interior lighting in Stealth mode. Improvements to automatic low beam headlamp logic. Smoother dimming and transitions from day to night. During the update process, your radio may stay on up to 5 minutes after you exit the vehicle. This is expected behavior when an update package is onboard the vehicle. Do not service your vehicle during installation.
NHTSA · boletín del fabricante11022216Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Great News! Your vehicle keeps getting better. This update contains a required software change to help improve the overall software update and diagnostics process. Be sure to install this update to be able to receive future software updates. Better Never Stops During the update process, your radio may stay on up to 5 minutes after you exit the vehicle. This is expected behavior when an update package is onboard the vehicle. Do not service your vehicle during installation.
NHTSA · boletín del fabricante11022215Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
GM Update 653.20 Fixes occasional rear camera display issues when shifting to reverse During the update process, your radio may stay on up to 5 minutes after you exit the vehicle. This is expected behavior when an update package is onboard the vehicle. Do not service your vehicle during installation.
NHTSA · boletín del fabricante11022213Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Great News! Your vehicle keeps getting better. This update contains a required software change to help improve the overall software update and diagnostics process. Be sure to install this update to be able to receive future software updates. Better Never Stops
NHTSA · boletín del fabricante11014393Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Great News! Your vehicle keeps getting better. This update contains a required software change to help improve the overall software update and diagnostics process. Be sure to install this update to be able to receive future software updates. Better Never Stops
NHTSA · boletín del fabricante11008174Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Esta comunicación de información preliminar proporciona información al técnico sobre vehículos que tienen encendida la lámpara indicadora de mal funcionamiento "Service Engine Soon". El técnico puede encontrar el código de diagnóstico de avería P0442. El técnico deberá revisar el artículo de Techlink de mayo de 2013 titulado "Using the Evaporative Emissions System Tester" (Uso del probador del sistema de emisiones evaporativas).
El técnico deberá seguir estos pasos para ayudar a diagnosticar el problema. Primero, una vez verificado el P0442, no altere ninguno de los componentes del sistema de combustible. Ahora el técnico puede usar la herramienta de escaneo para cerrar el sistema de emisiones evaporativas. Si es posible, cambie las unidades del sensor de presión del depósito de inch_H2O a milímetros de mercurio (milimeter_Hg) para obtener una mejor resolución. Luego, se puede encender el vehículo y monitorear el valor de salida del sensor de presión del depósito durante aproximadamente dos minutos. Si el valor del sensor de presión del depósito cambia, presurice el lado del depósito de combustible de la electroválvula de purga con la GE 41413-A / J 41413-A y los adaptadores necesarios. Ahora añada humo y permita que la presión se estabilice durante 2 minutos. Si el humo pasa a través de la electroválvula de purga, reemplace la electroválvula de purga. Si el valor del sensor de presión del depósito no cambia, instale el adaptador CH-48096 entre la línea de purga que viene del canister y la electroválvula de purga. Con el sistema de emisiones evaporativas cerrado, presurice el sistema a través del adaptador CH-48096 y permita que el sistema se estabilice por completo, observando el manómetro de presión/vacío durante un mínimo de 5 minutos. Ahora añada humo al sistema con la GE 41413-A / J 41413-A una vez estabilizado el sistema. Ahora inspeccione la electroválvula de purga, el lado del motor, la tapa del combustible, el filtro de la electroválvula de ventilación del canister y cualquier conexión rápida de las líneas. Cuando no sea posible localizar la fuga, pruebe bajo condición de vacío. Este tipo de fuga puede detectarse usando la función Purge/Seal de la herramienta de escaneo para crear vacío en el sistema de emisiones evaporativas y luego observar el parámetro del sensor FTP para detectar la caída de vacío (vacuum decay).
Mejoras en los diagnósticos del sistema de emisiones para reducir activaciones innecesarias de la luz de revisión del motor. Mejor rendimiento y fiabilidad de la carga inalámbrica del teléfono.
This Preliminary Information describe an issue with the manual range display issue currently under investigation by engineering with no fix at this time.
NHTSA · boletín del fabricante11032959Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This Preliminary information communicates to GM technicians to not replace any parts at this time if they come across this concern to reset the radio at this time. The PI will be updated or replaced with TSB once a determination has been made.
NHTSA · boletín del fabricante11025576Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
**Retiro por emisiones.** General Motors ha decidido llevar a cabo un retiro voluntario por emisiones. Ciertos vehículos enumerados arriba pueden presentar una condición que puede provocar la falla del módulo de control de energía de la bomba de combustible. Si esto llegara a ocurrir, el flujo de combustible hacia el motor podría interrumpirse. Los concesionarios reemplazarán el módulo de control de energía de la bomba de combustible.
Este boletín de servicio proporciona información de reparación sobre la versión de software Update W52E-176.1.2-M170-SQBR5-250.2 para corregir la inquietud del cliente relacionada con problemas de software de la radio.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).