Inflador de airbag para pasajeros
El airbag del pasajero puede desplegarse incorrectamente si se activa.
El airbag del pasajero puede desplegarse incorrectamente si se activa.
El inflador del airbag delantero del pasajero (PAB) puede contener propelente que podría degradarse con el tiempo. Esto puede provocar que fragmentos metálicos pasen a través del airbag y penetren en el interior del vehículo a alta velocidad, lo que puede causar lesiones a los ocupantes en caso de un evento de despliegue.
En caso de que el airbag se active, una presión interna excesiva puede provocar la ruptura del cuerpo del inflador y fragmentos metálicos pueden atravesar el material del cojín, causando lesiones a los ocupantes del vehículo y/o en el peor de los casos, la muerte. La preocupación se debe a que la humedad del aire pasa por los sellos defectuosos y es absorbida por las galletas pirotécnicas del inflador. Como resultado, es más probable que ocurra antes en zonas con alta humedad y alta diferencia de temperatura.
El airbag puede romperse al activarse, lo que provoca la fragmentación de las piezas del airbag. Estas pequeñas piezas podrían ser proyectadas hacia el conductor o los ocupantes, causando potencialmente lesiones graves, e incluso mortales.
Chrysler (FCA US LLC) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos Dodge Ram 3500, Ram 4500/5500 del año 2010, Dodge Dakota de los años 2010-2011, Dodge Challenger de los años 2010-2014, Dodge Challenger de los años 2010-2015, Chrysler 300 y Jeep Wrangler de los años 2010-2016. Al activarse el airbag frontal del conductor, una presión interna excesiva podría provocar la explosión del inflador.
Chrysler (FCA US LLC) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Jeep Wrangler, Chrysler 300, Dodge Challenger y Dodge Charger de los años 2009 a 2013, así como de vehículos Dodge Dakota de los años 2009 a 2011, vendidos o matriculados en algún momento en los estados de Alabama, California, Florida, Georgia, Hawái, Luisiana, Misisipi, Carolina del Sur, Texas, Puerto Rico, Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte (Saipán) y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, o «Zona A». Además, Chrysler retira del mercado determinados vehículos RAM 4500 Cab Chassis, RAM 5500 Cab Chassis, RAM 3500 Cab Chassis, Jeep Wrangler, Chrysler 300, Dodge Dakota, Dodge Challenger y Dodge Charger de los años 2009 y 2010 que hayan sido matriculados en algún momento en los estados de Arizona, Arkansas, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o la «Zona B». Chrysler también está retirando del mercado determinados vehículos de los modelos RAM 3500, RAM 2500, RAM 4500 con chasis-cabina, RAM 5500 con chasis-cabina, Dodge Durango, Chrysler Aspen, RAM 3500 con chasis-cabina, Jeep Wrangler, Chrysler 300, Dodge Dakota, Dodge Challenger y Dodge Charger que hayan sido matriculados en algún momento en los estados de Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming. En caso de accidente que requiera el despliegue del airbag frontal del acompañante, estos infladores del airbag del acompañante podrían explotar debido a la degradación del propulsor que se produce tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a los ciclos de temperatura.
Fiat Chrysler Automobiles US LLC (Chrysler) is recalling certain 2005 Dodge Dakota pickup trucks equipped with heated seats. These driver and passenger seats may develop hot spots that can result in the seat cushion or seat back having burn holes.
조수석 에어백 팽창기 하우징이 에어백 전개시 과도한 내부 압력 때문에 파손될 수 있으며, 특히 차량이 고온다습한 환경에서 장시간 노출될 경우 에어백 전개시 금속파편이 튀어나와 차량 탑승자들에게 심각한 부상을 입힐 가능성에 따른 리콜 *대상차량 생산기간 듀랑고(HB) : 2004.04.28 ~ 2006.12.19 300C(LE) : 2005.06.01 ~ 2010.04.29 300C(LX) : 2004.04.21 ~ 2005.08.05 다코타(ND) : 2004.10.15 ~ 2011.05.24
Un fallo en el generador de gas del airbag delantero del pasajero puede provocar una inflación incontrolada al activarse el airbag y dar lugar a la liberación de pequeñas partículas metálicas, que podrían lesionar a los ocupantes.
Chrysler (FCA US LLC) ha ampliado el número de vehículos afectados para incluir 73.712 camionetas RAM 2500 de los años 2005 a 2009 fabricadas en la planta de montaje de St. Louis North. Con este cambio, Chrysler retira del mercado determinados modelos RAM 1500 de los años 2004 a 2008, RAM 2500 de los años 2005 a 2009, RAM 3500 de los años 2006 a 2009, RAM 3500 con chasis-cabina de los años 2007 a 2010, RAM 4500 y 5500 con chasis-cabina de los años 2008 a 2010, Dodge Durango de los años 2004 a 2009, Chrysler Aspen de los años 2007 a 2009, Jeep Wrangler de 2007 a 2012, Dodge Challenger de 2008 a 2012, Dodge Magnum de 2005 a 2008, Chrysler 300 de 2005 a 2012, Dodge Charger de 2006 a 2012, Dodge Dakota de 2005 a 2011 y Mitsubishi Raider de 2006 a 2009, vendidos originalmente o matriculados en algún momento en AL, CA, FL, GA, HI, LA, MS, SC, TX, Puerto Rico, Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte (Saipán) y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, o «Zona A». Además, salvo que estén incluidos en la «Zona A» mencionada anteriormente, Chrysler también está retirando del mercado los modelos RAM 1500 de 2004 a 2008, RAM 2500 de 2005 a 2009, RAM 3500 de 2006 a 2009, los modelos RAM 3500 con chasis-cabina de 2007 a 2009, los modelos RAM 4500 y 5500 con chasis-cabina de 2008 a 2009, los Dodge Durango de 2004 a 2009, los Chrysler Aspen de 2007 a 2009, Jeep Wrangler de 2007 a 2009, Dodge Challenger de 2008 a 2009, Dodge Magnum de 2005 a 2008, Chrysler 300 de 2005 a 2009, Dodge Charger de 2006 a 2009, Dodge Dakota (2005-2009) y Mitsubishi Raider (2006-2009), vendidos originalmente o matriculados en algún momento en AZ, AR, DE, Washington D.C., IL, IN, KS, KY, MD, MO, NE, NV, NJ, NM, NC, OH, OK, PA, TN, VA y WV, o la «Zona B». Por último, salvo que estén incluidos en la «Zona A» o la «Zona B» mencionadas anteriormente, Chrysler está retirando del mercado determinados modelos RAM 2500 de 2005 a 2008, RAM 3500 de 2006 a 2008, RAM 3500 con chasis-cabina de los años 2007 a 2008, los modelos RAM 4500 y 5500 con chasis-cabina de 2008, los Dodge Durango de los años 2004 a 2008, los Chrysler Aspen de los años 2007 a 2008, Jeep Wrangler de 2007 a 2008, Dodge Challenger de 2008, Dodge Magnum de 2005 a 2008, Chrysler 300 de 2005 a 2008, Dodge Charger de 2006 a 2008, Dodge Dakota de 2005 a 2008 y Mitsubishi Raider de 2006 a 2008, vendidos o matriculados originalmente en AK, CO, CT, ID, IA, ME, MA, MI, MN, MT, NH, NY, ND, OR, RI, SD, UT, VT, WA, WI y WY.
El cuerpo del inflador del airbag del conductor puede romperse durante un despliegue normal del airbag, y los fragmentos metálicos podrían dañar componentes. Es más probable que esto ocurra si el vehículo ha estado expuesto durante periodos prolongados a niveles elevados de humedad absoluta.
운전석 에어백 팽창기 하우징이 에어백 전개시 과도한 내부 압력 때문에 파손될 수 있으며, 특히 차량이 고온다습한 환경에서 장시간 노출될 경우, 에어백 전개시 금속 파편이 튀어나와 차량 탑승자들에게 심각한 부상을 입힐 가능성의 결함
El cuerpo del inflador del airbag del pasajero puede romperse debido a una presión interna excesiva durante el despliegue normal del airbag. Esto podría aumentar la probabilidad de lesiones a los ocupantes en ciertas condiciones de choque.
Chrysler (FCA US LLC) está retirando del mercado ciertos vehículos modelo 2005-2009 Dodge Ram 2500, 2004-2008 Dodge Ram 1500 y Durango, 2006-2009 Dodge Ram 3500, 2008-2010 Dodge Ram 4500 y 5500, 2007-2008 Chrysler Aspen, 2005-2010 Chrysler 300, 300C, 300S y SRT8, 2006-2010 Dodge Charger, 2005-2008 Magnum, 2005-2011 Dodge Dakota y 2006-2009 Mitsubishi Raider. Los vehículos afectados están equipados con un airbag frontal del conductor de dos etapas que puede ser susceptible a la intrusión de humedad, lo que, con el tiempo, podría provocar la rotura del inflador.
Chrysler Canada está llevando a cabo una Campaña Voluntaria de Mejora de Seguridad relacionada con el inflador del airbag del conductor en determinados vehículos equipados con airbags Takata. Chrysler Canada reemplazará el inflador del conductor en los vehículos afectados. Esta acción no se realiza bajo los requisitos de la Ley de Seguridad de Vehículos Motorizados. Nota: Esta campaña de servicio especial fue reemplazada por el retiro 2015228. Consulte el retiro 2015228 para obtener más información: <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2015228">Haga clic aquí para obtener más información</a>
Chrysler Group LLC (Chrysler) está retirando del mercado ciertos vehículos Dodge Ram 1500, 2500 y 3500 de los modelos 2004-2005, Dodge Durango de los modelos 2004-2005, Dodge Dakota de 2005, Dodge Magnum de 2005 y Chrysler 300, 300C y 300 SRT8 de 2005, vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en zonas geográficas asociadas con una alta humedad absoluta. Específicamente, esta retirada del mercado abarca los vehículos vendidos, o registrados alguna vez, en Alabama, Florida, Georgia, Hawái, Luisiana, Misisipi, Texas, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Saipán, Guam y Samoa Americana. Al desplegarse el airbag frontal del lado del pasajero, la presión interna excesiva puede provocar la rotura del inflador.
Vehicle description: Pickup trucks. Sound deadener material inside the steering wheel could become detached from the cover and housing. Note: The ram pickup trucks were built at the warren assembly plant ("s" in the 11th vin position) from may 16, 2000 through october 23, 2000; st. Louis north assembly plant ("j" in the 11th vin position) from may 19, 2000 through october 23, 2000; lago alberto assembly plant ("m" in the 11th vin position) from may 23, 2000 through october 23, 2000; and saltillo assembly plant ("g" in the 11th vin position) from may 23, 2000 through october 23, 2000. Important: Vehicles that have already had the proper clockspring installed, according to warranty records, have been excluded from this recall. In addition, 1997-2000 model year vehicles that have had a suspect replacement clockspring installed, according to warranty records, have been added to this recall.
Vehicle description: Certain van, wagon, pickup trucks, passenger and sport utility vehicles, fail to comply with requirements of fmvss no. 209, "seat belt assemblies." the front seat belt retractor may not comply with the requirements of the standard.
On certain pickup trucks equipped with the optional side curtain air bag, the curtain fasteners may not have been properly tightened.
Vehicle description: Quad cab pickup trucks. The front outboard lower seat belt anchor bolts may not be tightened correctly.
El diseño del circuito en el módulo de control electrónico del airbag puede permitir el despliegue accidental del airbag al apagar el encendido del vehículo. Corrección: El módulo de control electrónico del airbag será reemplazado por uno que incorpore el último circuito rediseñado de producción para evitar esta condición.
El diseño del circuito eléctrico permite la posibilidad de un despliegue accidental de la bolsa de aire al apagar el encendido del vehículo.
Descripción del vehículo: Algunos turismos, camionetas y vehículos utilitarios deportivos no cumplen los requisitos de la norma FMVSS n.º 225, «Sistemas de anclaje de los sistemas de retención infantil». En algunos de los manuales del propietario de estos vehículos faltan instrucciones que proporcionen un procedimiento paso a paso, con diagramas incluidos, para fijar correctamente la correa de sujeción de un sistema de retención infantil al anclaje correspondiente.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).