燃料ホース/パイプ
エンジンのコモンレールにおいて、燃料パイプ接続部を加工する機械の管理が不適切なため、シール性が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該部位から燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Fiat Doblò (todas las generaciones)
エンジンのコモンレールにおいて、燃料パイプ接続部を加工する機械の管理が不適切なため、シール性が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該部位から燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
En los vehículos afectados, un problema de no conformidad en el riel común de inyección de combustible puede provocar el aflojamiento de la tuerca y una posible fuga de combustible.
Les véhicules équipés d'un moteur dv5r peuvent présenter une fuite de carburant. la non-conformité de la forme ronde sur le cône du rail commun peut provoquer le desserrage de l'écrou, entraînant la possibilité d'une fuite de carburant entre l'écrou et le filetage, entraînant des vapeurs de carburant et un flux de carburant dans le système d'échappement chaud. cela peut provoquer un incendie sous le capot.
The fuel return line may leak fuel, creating a a risk of fire in the engine compartment.
En los vehículos afectados pueden producirse fugas de gasóleo debido a que el vehículo está equipado con una tubería de retorno de combustible sin cinta protectora. Esto podría provocar una posible deformación de la tubería de retorno de combustible y, en casos extremos, podría dar lugar a fugas de combustible y al riesgo de incendio en el compartimento del motor.
エンジンのカムシャフトチェーンにおいて、設計検討が不十分なため、当該チェーンの構成部品が摩耗することがある。そのため、そのまま使用を続けると、異音が発生し、最悪の場合、当該チェーンが破断して走行中にエンジンが停止するおそれがある。
En algunas bombas de agua del motor, el diseño de la polea no se ha estudiado lo suficiente, por lo que existe una insuficiencia en el acoplamiento entre la polea y el eje. Por ello, si se sigue utilizando tal como está, la polea puede desprenderse, la correa de distribución puede aflojarse, se puede encender la luz de advertencia del motor y, en el peor de los casos, el motor podría detenerse.
El motor DV5R puede sufrir una pérdida de potencia debido al deslizamiento de la polea de la bomba de agua. Este deslizamiento puede provocar un desalineamiento de la correa de distribución, lo que podría causar la parada del motor. El piñón de la polea de la bomba de agua puede desprenderse del eje, lo que puede provocar la pérdida de piezas en la carretera y aumentar el riesgo de accidentes y lesiones.
Debido a la carbonización del aceite y a la elevada presión de contacto, la resistencia de la cadena del árbol de levas de 7 mm puede verse reducida. Esto puede provocar la rotura de la cadena del árbol de levas, lo que daría lugar a una avería del motor. Esto puede provocar una pérdida de control del vehículo y aumentar el riesgo de accidentes y lesiones.
The accelerator pedal may foul on its travel limiting stop and prevent the engine from decellerating when the pedal is released.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).