En los vehículos afectados, un problema de no conformidad en el riel común de inyección de combustible puede provocar el aflojamiento de la tuerca y una posible fuga de combustible.
DVSA · Reino Unido16 feb 2026R/2026/041Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Les véhicules équipés d'un moteur dv5r peuvent présenter une fuite de carburant. la non-conformité de la forme ronde sur le cône du rail commun peut provoquer le desserrage de l'écrou, entraînant la possibilité d'une fuite de carburant entre l'écrou et le filetage, entraînant des vapeurs de carburant et un flux de carburant dans le système d'échappement chaud. cela peut provoquer un incendie sous le capot.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia6 feb 2026sr/00374/26Años modelo 2025Mostrado en francés original · traducción pendienteVer detalles →
null Fuel can leak out from the cover of the heated diesel filter, and can reach hot parts of the vehicle or drip onto the road. There is a risk of fire even once the engine has been switched off.
Safety Gate · UE2 feb 2016A12/0139/16Años modelo 2012–2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The fuel return pipe connector at the injectors may overtime wear and leak. The leaking fuel is a fire risk and also could be hazardous to other road users.
DVSA · Reino Unido6 mar 2015R/2015/030Años modelo 2011–2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
La tubería de retorno de combustible puede entrar en contacto con la cubierta del aislamiento acústico del motor. Esto puede provocar un deterioro de la tubería y, si no se corrige, una fuga de combustible.
DVSA · Reino Unido4 jun 2010R/2010/052Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Los vehículos pueden presentar un defecto en el sistema de vigilancia del consumo de urea. Debido a este problema, la prueba de diagnóstico destinada a detectar problemas como un consumo bajo de urea o un inyector obstruido puede no ejecutarse con suficiente frecuencia. Esto aumenta el riesgo de que el sistema de emisiones no se controle correctamente, lo que podría provocar que el vehículo no cumpla con las normas de emisiones exigidas.
El motor DV5R puede sufrir una pérdida de potencia debido al deslizamiento de la polea de la bomba de agua. Este deslizamiento puede provocar un desalineamiento de la correa de distribución, lo que podría causar la parada del motor. El piñón de la polea de la bomba de agua puede desprenderse del eje, lo que puede provocar la pérdida de piezas en la carretera y aumentar el riesgo de accidentes y lesiones.
Debido a la carbonización del aceite y a la elevada presión de contacto, la resistencia de la cadena del árbol de levas de 7 mm puede verse reducida. Esto puede provocar la rotura de la cadena del árbol de levas, lo que daría lugar a una avería del motor. Esto puede provocar una pérdida de control del vehículo y aumentar el riesgo de accidentes y lesiones.
El motor puede apagarse de forma espontánea durante la conducción debido a un fallo en la comunicación entre la unidad de control electrónico y el compresor del aire acondicionado.
Tras la activación repetida de la cubierta del calentador de combustible en condiciones de frío, un conector eléctrico de dicha cubierta podría sobrecalentarse. Esto podría provocar la entrada de aire, lo que a su vez podría causar dificultades para arrancar el motor o que este se cale. En casos extremos, podría producirse una fuga de combustible sobre la calzada.
Brake vacuum pump drive coupling dog may fail as a result of breakage. This could result in a loss of power assistance at the brake pedal.
DVSA · Reino Unido16 mar 2001R/2001/019Años modelo 1999–2000Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).