Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Se trata de un programa de investigación proactivo de Ford Motor Company destinado a inspeccionar un número limitado de vehículos afectados que son propiedad de clientes. Ford está llevando a cabo este programa de forma voluntaria con el fin de evaluar el software instalado actualmente en uno o varios módulos electrónicos de los vehículos afectados.
Some 2023 Escape vehicles may exhibit a Front Camera Fault and/or Pre-Collision Assist Fault message displayed in the instrumental panel cluster (IPC) with diagnostic trouble codes (DTCs) C1001:78 and U2107:68 stored in the image processing module-A (IPMA) when the vehicle is driven on uneven roads. This may be due to the software installed in the IPMA. To correct this condition, reprogram the IPMA using the latest software version of the Ford Diagnosis and Repair System (FDRS) scan tool and perform the appropriate IPMA alignment procedure. Perform a self test and clear DTC codes. For claiming, use causal part 14G647 and applicable labor operations in Section 10 of the Service Labor Time Standards (SLTS) Manual.
NHTSA · boletín del fabricante10250308Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Software Update SU6 P1 for 2023 MY Escape vehicles is now available. Quality Improvements include: - Removal of BlueCruise map expiration - Allow Vehicle entry during OTA. - Adds a "some display features may be temporarily unavailable" message to the SYNC screen when a SYNC update is installing. -Addresses SYNC reboot issue may occur after 2 hours of continuous use.
NHTSA · boletín del fabricante10249821Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some 2023 Escape vehicles equipped with a head up display (HUD) built on or before 16-Oct-2023 may exhibit a condition where the speed limit sign indicator is not displayed in the HUD. This may be due to the software installed in the HUD module.
NHTSA · boletín del fabricante10249788Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some 2021-2023 Ford and Lincoln vehicles may exhibit DTCs U2100 and/or U3002 stored in the cruise control module (CCM), side obstacle detection control module LH (SODL), side obstacle detection control module RH (SODR), side obstacle detection control module C (SODCMC) and/or side obstacle detection control module D (SODCMD) after a module replacement. DTC U2100 may set when the module has not been properly configured after replacement. DTC U3002 may set when the module has been configured with the incorrect VIN. To correct this condition, verify that the module storing the DTC has been installed following the applicable Workshop Manual (WSM) Removal and Installation procedure. If the DTC is still stored, download and run the Vehicle Identification Number (VIN) Write application found under Toolbox, Multi-Module tab in the Ford Diagnosis and Repair System (FDRS).
NHTSA · boletín del fabricante10243479Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some 2021 Escape/Corsair 2.5L PHEV vehicles may exhibit an illuminated MIL with DTCs P2183 and/or P26C1 present. The vehicle may also exhibit an engine overheat message in the instrument panel cluster. Engineering is aware of this concern and is working on a solution. Continue with checking the engine coolant level, inspect the cabin heater coolant temperature sensor (ECT sensor 2) connector for contamination and perform Workshop Manual (WSM), Section 412-00 pinpoint test AQ. If no concern is found and the vehicle does not exhibit DTC P1285 or P1299, clear the DTCs. If DTCs P1285 or P1299 are present, perform normal WSM diagnosis and repair. Inform customers that Ford is working on a resolution and that the vehicle is safe to drive. Monitor OASIS for updates. Once the solution becomes available, contact the customer and set up a service appointment.
NHTSA · boletín del fabricante10205448Años modelo 2021Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some 2020 Escape vehicles may exhibit a concern where the LH vents are warmer than the RH vents during A/C operation also may be intermittent. This may be caused by a partial restriction in the rubber portion of the 19A834 A/C line, found in WSM Section 412, Removal and Installation, Condenser Outlet Line. The evap temp sensor PID will generally read too warm due to its location toward the left hand end of the evaporator. First check system is properly charged with refrigerant. If so, and the concern is present, measure the temperature of the metal line before and after the rubber portion with a temperature gun. A difference of more than 3 degC (5.4 deg F) is likely due to a restriction present in the rubber portion and the 19A834 line must be replaced. Refer to WSM, Section 412. For claiming use casual part number 19A834 and applicable labor times found in the SLTS Manual.
NHTSA · boletín del fabricante10194409Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some 2020 Ford and Lincoln vehicles may exhibit a symptom of no ability to schedule a remote start event using the FordPass or Lincolnway app. If only the scheduling portion of the remote start system is not functioning, please ensure that the latest level of SYNC software has been installed. If the remote start system is not functioning using the key fob and/or the on-demand remote start function from FordPass or Lincolnway application, refer to Workshop Manual (WSM), Section 303-06 for further diagnosis.
NHTSA · boletín del fabricante10176119Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some 2020 Explorer, Aviator, Ecosport, Mustang, Escape or Corsair may have a symptom of no ability to schedule a remote start event using the Fordpass or Lincolnway app. This may be due to the current level SYNC software installed. To correct this condition, program the SYNC module utilizing section 415 of the workshop manual. If no update is available or the problem persists after programming, verify that the Fordpass or Lincolnway app is activated properly as per the owners guide. For claiming, use causal part 14G371 and applicable labor operations in Section 10 of the Service Labor Time Standards (SLTS) Manual.
NHTSA · boletín del fabricante10169913Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Algunos Fusion 2017-2018 y Fusion HEV, Escape 2017 y F150/Raptor 2017 equipados con una Unidad de Control Telemática (TCU) pueden presentar funciones remotas inoperativas a través de la aplicación móvil FordPass, autorización de usuario incompleta y/o el código DTC U0198 del módulo de interfaz de protocolos de accesorios (APIM) sin que se muestre el número de serie electrónico (ESN) del módem. Para corregir esta condición, realice cualquier acción de servicio de campo (FSA) abierta de la TCU. Si el DTC U0198 persiste, retire el fusible de la TCU durante 5 minutos y luego vuelva a instalarlo antes de programar. Reprograme la TCU utilizando el Sistema de Diagnóstico Integrado (IDS) versión 110.05 o superior. Se requiere conexión a internet. Los archivos de calibración también pueden obtenerse en www.motorcraftservice.com. Para la reclamación, utilice la pieza causal 14G229 y las operaciones de mano de obra aplicables en la sección 10 del manual SLTS.
Algunos vehículos Ford y Lincoln de 2018 equipados con una TCU pueden presentar funciones remotas inoperativas a través de la aplicación móvil Ford Pass/Lincoln Way, autorización de usuario incompleta y/o el código de diagnóstico (DTC) U0198 del módulo de interfaz de protocolos de accesorios (APIM), o no mostrar el número de serie electrónico (ESN) del módem. Para corregir esta condición, retire el fusible de la TCU durante 5 minutos y luego vuelva a instalarlo. Asegúrese de estar conectado a internet antes de volver a probar. Si la anomalía persiste, siga los diagnósticos normales del Manual de Taller (WSM), Sección 415-00. Consulte la página principal de PTS OASIS para identificar la versión de la TCU. Para la reclamación, utilice la pieza causal 14G229.
Algunos vehículos Ford/Lincoln 2016-2017 con SYNC 3 pueden presentar una pantalla en blanco intermitente. Verifique si hay una actualización de software de SYNC en la pestaña OASIS, en la selección SYNC. Si hay una actualización disponible, consulte el WSM, Sección 415-00, y actualice el software del APIM. Durante el proceso de actualización, la barra de estado de SYNC muestra "Actualizando el software del sistema" durante aproximadamente 30 minutos. Cuando aparezca la ventana emergente "Installation Complete", retire la memoria USB e insértela en la herramienta IDS para actualizar la base de datos de Ford. Realice un ciclo completo de encendido apagando la llave durante 5 minutos, lo cual es fundamental para una instalación exitosa. Si no hay actualizaciones disponibles o la pantalla en blanco persiste después de una actualización, consulte el WSM, Sección 415-00, para el diagnóstico, o el GSB de pantalla en blanco intermitente de SYNC 3 para obtener sugerencias. Para la reclamación, utilice la pieza causal 14G371 y las operaciones de mano de obra aplicables en la sección 10 del manual SLTS.
2017 escape - emtc - ford original accessory/factory invoiced accessory (fia) remote start - unable to enable hvac module settings during kit installation
Parece que el texto ya es un título de tema en inglés con términos técnicos. Traducción:
2017 Escape - EMTC - Accesorio original Ford / accesorio facturado de fábrica (FIA) arranque remoto - no es posible habilitar los ajustes del módulo HVAC durante la instalación del kit
Some 3.0l equipped vehicles produced before 7/27/2001 may experience charge lamp illumination, discharged battery or loss of power during extended drives when operating accessories requiring high electrical load (headlamps, rear window defrost a/c in max mode). *tt
NHTSA · boletín del fabricante627916Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some 2024 F-150/Escape/Corsair vehicles may exhibit no audio/no volume with diagnostic trouble code (DTC) U1A00:87 stored in the accessory protocol interface module (APIM). This may be due to the software in the front audio control module (ACM). To correct the condition, reprogram the ACM using the latest software level of the Ford Diagnosis and Repair System (FDRS). For claiming, use causal part 18C869 and labor operations 12651D and 12651D4.
NHTSA · boletín del fabricante11031295Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some 2024 F-150/Escape/Corsair vehicles may exhibit no audio/no volume with diagnostic trouble code (DTC) U1A00:87 stored in the accessory protocol interface module (APIM). This may be due to the software in the front audio control module (ACM). To correct the condition, reprogram the ACM using the latest software level of the Ford Diagnosis and Repair System (FDRS). For claiming, use causal part 18806 and labor operations 12651D and 12651D4.
NHTSA · boletín del fabricante11029930Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some 2025 Escape/Maverick vehicles equipped with an 8-inch instrument panel cluster (IPC) display may exhibit a condition where the fuel gauge displays up to the 8th mark below full fuel level when the fuel tank is full. This condition does not affect vehicle durability and no additional diagnosis or service is required at this time. Inform customers that they can continue to drive the vehicle and engineering is currently working on a solution for this condition that is expected by the end of Q1 2026. Replacement/reprogramming of the IPC will not resolve this condition. Monitor PTS for additional information and schedule service appointments for customers once the repair becomes available. If this condition is encountered, enter a vehicle identification number (VIN) and click the "Submit Global Concern Report (GCR)" link at the upper right of the PTS "Vehicle ID" screen. Fill out the GCR form, referencing this article number in the report.
NHTSA · boletín del fabricante11024416Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Software Update: Quality improvements include: -Addresses a potential Malfunction Indicator Lamp caused by two Diagnostic Trouble Codes triggered by a random engine misfire in the first thousand revolutions of vehicle start
NHTSA · boletín del fabricante11021420Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Quality improvements include: -Addresses a potential Malfunction Indicator Lamp caused by two Diagnostic Trouble Codes triggered by a random engine misfire in the first thousand revolutions of vehicle start
NHTSA · boletín del fabricante11020171Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Quality improvements include: -Addresses a potential Malfunction Indicator Lamp caused by two Diagnostic Trouble Codes triggered by a random engine misfire in the first thousand revolutions of vehicle start
NHTSA · boletín del fabricante11020170Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
"Priority Update - Voice Features Accessory Protocol Interface Module SYNC-2.1.6.1.1 1 SYNC Enhancements We have made updates to your vehicle's software for the voice recognition and text to speech features."
NHTSA · boletín del fabricante11017823Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).