승차 및 실내장치
상경사로 정차 시 연료탱크 내 연료가 한쪽으로 쏠리는 현상으로 계기판 내 주행가능거리가 과도하게 높게 표시되어, 계기판 주행가능거리 표시에 따라 지속 주행할 경우 주행가능거리 이전에 연료 부족으로 주행 중 시동꺼짐이 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*연료부족 경고등은 정상 작동되므로 경고등 점등 시 신속히 연료 주입 필요함)
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Genesis GV80
상경사로 정차 시 연료탱크 내 연료가 한쪽으로 쏠리는 현상으로 계기판 내 주행가능거리가 과도하게 높게 표시되어, 계기판 주행가능거리 표시에 따라 지속 주행할 경우 주행가능거리 이전에 연료 부족으로 주행 중 시동꺼짐이 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*연료부족 경고등은 정상 작동되므로 경고등 점등 시 신속히 연료 주입 필요함)
Los detonadores de los pretensores de los cinturones de seguridad delanteros pueden explotar y carecen de una cubierta protectora. Las piezas metálicas resultantes de una explosión pueden causar lesiones a los ocupantes, y el efecto de sujeción de los cinturones de seguridad puede verse afectado negativamente.
Los pretensores de los cinturones de seguridad delanteros pueden presentar fallos.
일부 차량에서 충돌 사고시 앞좌석(운전석) 안전띠 조절장치 내부부품(프리텐셔너 가스발생기)의 작동 반발력이 증가하여 장치내 일부부품(가스발생기)이 튀어나와 뒷좌석 탑승자에게 상해를 입힐 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> G80(R G3): 2019.04.10~ 2023.02.13 GV80(J X1): 2019.06.08~2023.02.23 GV70 (J K1): 2020.04.28~2023.02.07 GV60(JW1): 2021.03.05~2021.12.13 GV70 전기차(JK1 EV): 2021.06.18~2023.02.13
**Problema:** En ciertos vehículos, es posible que exista un problema con los pretensores de los cinturones de seguridad delanteros. Como resultado, los pretensores de los cinturones de seguridad del conductor y/o del pasajero delantero podrían explotar en un choque. Si esto ocurre, pequeños fragmentos de metal podrían golpear a las personas que se encuentran en el vehículo. **Nota:** Esta campaña de retiro reemplaza la campaña R0200 (Retiro No. 2021-627 de Transport Canada). Los vehículos que fueron reparados bajo esa campaña también requieren esta reparación. **Riesgo para la seguridad:** Un pretensor de cinturón de seguridad que explota puede crear un riesgo de lesiones. **Acción correctiva:** Genesis notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para instalar tapas protectoras sobre los pretensores de los cinturones de seguridad del conductor y del pasajero delantero, según sea necesario.
Hyundai Motor America (Hyundai) está retirando del mercado ciertos vehículos Genesis GV80 de 2020-2023, Genesis G80 de 2021-2023, Genesis GV70 de 2022-2023 y Genesis GV60 de 2023. En caso de choque, los pretensores de los cinturones de seguridad delanteros del lado del conductor y/o del lado del pasajero pueden explotar al activarse.
충돌사고 발생 시 앞좌석 안전띠 조절장치에서 일부 부품이 이탈되어 탑승자에게 상해를 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*안전띠 조절장치 이상 작동의 정확한 원인은 확인되지 않음. 발생 원인을 조사하기 위해 의심되는 협력사 생산 부품(21.03.05일 생산)을 전수 수거하기 위함) <*대상차량별 생산일자> GV80(JX1): 2021.03.09~2021.03.18 베뉴(QX): 2021.03.09~2021.03.19
Este retiro fue reemplazado por el Retiro de Transport Canada No. 2023-074. Problema: En ciertos vehículos, puede haber un problema con los pretensores de los cinturones de seguridad delanteros. Como resultado, los pretensores de los cinturones de seguridad del conductor y/o del pasajero podrían explotar en un choque. Si esto ocurre, pequeños fragmentos de metal podrían golpear a las personas que se encuentran en el vehículo. Riesgo para la seguridad: Un pretensor de cinturón de seguridad que explote podría crear un riesgo de lesiones. Acción correctiva: Genesis notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para reemplazar, según sea necesario, los pretensores de los cinturones de seguridad delanteros del conductor y/o del pasajero.
Hyundai Motor America (Hyundai) está retirando del mercado ciertos vehículos 2021 Elantra, Elantra HEV, Venue, Genesis GV80 y 2022 Genesis GV70. En caso de choque, el(los) pretensor(es) del cinturón de seguridad del asiento delantero del lado del conductor y/o del lado del pasajero podrían explotar al activarse.
경사로 정차 시 연료탱크 내 연료가 한쪽으로 쏠리는 현상으로 계기판 내 주행가능거리가 과도하게 높게 표시되어 주행가능거리로만 판단 후 지속 운행 시 연료부족으로 인하여 시동이 꺼질 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*연료부족 경고등은 정상 작동되므로 경고등 점등 시 신속히 연료 주입 필요함)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).