Vehículos de motor: motor, incluidos los sistemas de combustible, lubricación y refrigeración
El funcionamiento de la bomba de combustible podría fallar.
El funcionamiento de la bomba de combustible podría fallar.
En el impulsor de resina de la bomba de combustible de baja presión, si las condiciones de moldeo son inadecuadas, la densidad de la resina puede disminuir y el impulsor puede hincharse y deformarse por efecto del combustible. Como consecuencia, el impulsor puede entrar en contacto con la cubierta de la bomba, provocando un mal funcionamiento de la bomba de combustible y, en el peor de los casos, existe el riesgo de que el motor se pare durante la conducción.
Problema: Esta retirada se refiere a bombas de combustible de baja presión instaladas en ciertos vehículos o que se venden en concesionarios como pieza de repuesto. En ciertos vehículos, la bomba de combustible de baja presión podría fallar. Si esto ocurre, el motor puede funcionar de forma irregular o no arrancar y la luz de revisión del motor puede encenderse. Esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras se conduce. Nota: Esta retirada sustituye a la llamada a revisión nº 2023-679 de Transport Canada. Los vehículos que fueron reparados bajo esa llamada a revisión no requieren esta reparación. Riesgo de seguridad: Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de accidente. Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y le aconsejará llevar su vehículo a un concesionario para cambiar el motor de la bomba de combustible.
Esta retirada fue reemplazada por la llamada a revisión nº 2024-262 de Transport Canada. Problema: Esta retirada es para bombas de combustible de baja presión instaladas en ciertos vehículos o vendidas en concesionarios como pieza de repuesto. En ciertos vehículos, la bomba de combustible de baja presión podría fallar. Si esto ocurre, el motor puede funcionar mal o no arrancar y la luz de revisión del motor puede encenderse. Esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras se conduce. Nota: Esta es una ampliación de las llamadas a revisión de Transport Canada números 2020-236 y 2021-182. Riesgo para la seguridad: Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de accidente. Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y le aconsejará llevar su vehículo a un concesionario para cambiar el motor de la bomba de combustible.
Honda (American Honda Motor Co.) está retirando ciertos Honda Accord, Civic Coupe, Civic Sedan, Civic Hatchback, Civic Type R, CR-V, HR-V, Ridgeline, Odyssey, Acura ILX, MDX, MDX Hybrid, RDX, RDX, TLX, Honda Insight 2019-2022, Passport, Honda CR-V Hybrid 2020, Honda Clarity PHEV, Fit 2018-2019 y Acura NSX Accord Hybrid, Pilot y 2015-2020. La bomba de combustible dentro del depósito puede fallar.
Problema: En ciertos vehículos, la bomba de combustible a baja presión podría fallar. Si esto ocurre, el motor puede funcionar de forma irregular o no arrancar y la luz de revisión del motor puede encenderse. Esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras conduces. Nota: Esta es una ampliación de la Retirada de Transporte Canadá nº 2020-236. Riesgo de seguridad: Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de accidente. Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y le indicará que lleve su vehículo a un concesionario para cambiar el motor de la bomba de combustible.
低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプカバーと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Honda (American Honda Motor Co.) está retirando ciertos vehículos Acura MDX, MDX Sport Hybrid, RDX, TLX, Honda Accord, Civic Hatchback, Insight, Acura ILX 2019, Honda Accord Hybrid, Civic Coupe, Civic Coupé Si, Civic Sedan, Civic Sedan Si, Civic Type R, Fit, HR-V, Odyssey, Passport, Pilot y Ridgeline, y CR-V 2018-2019. La bomba de combustible de baja presión dentro del depósito puede fallar.
低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプカバーと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Problema: En ciertos vehículos, la bomba de combustible de baja presión podría fallar. Si esto ocurre, el motor puede funcionar de forma irregular o no arrancar y la luz de revisión del motor puede encenderse. Esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras se conduce. Nota: En el modelo RLX, solo el modelo RLX Hybrid se ve afectado por esta retirada. Riesgo de seguridad: Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de accidente. Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y te indicará que lleves tu vehículo a un concesionario para cambiar el motor de la bomba de combustible.
Honda (American Honda Motor Co.) está retirando ciertos Acura NSX 2018-2019, Acura RDX, RLX y RLX Sport Hybrid 2019, Honda Accord 2018-2019, Civic Hatchback, Civic Type R y HR-V, Insight 2019-2020 y Fit 2019. La bomba de combustible de baja presión dentro del depósito puede fallar.
EGR(排気ガス再循環)装置において、シリンダーヘッドの加工が不適切なため、排気ガスを再循環させるための孔が貫通していないものがある。そのため、EGR装置が機能せず、排出ガス値が基準値を超えるおそれがある。
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).