Air bags:Frontal
On certain sport utility vehicles, the passenger-side air bag inflator modules were manufactured and shipped without a necessary component known as a check valve pin.
On certain sport utility vehicles, the passenger-side air bag inflator modules were manufactured and shipped without a necessary component known as a check valve pin.
Vehicle description: Certain sport utility vehicles were built with the inflators in the passenger side air bag modules having the wrong amount of generant.
Vehicles may exhibit a condition in which there is the possibility of partial engagement of the latch plate into the type-521 model seat belt buckle (false latch). This could result in failure of the seat belt system to provide proper occupant restraint in the event of a crash or sudden stop. Correction: Belt buckles will be inspected for the affected lot numbers and replaced if necessary.
LOS BOTONES DE DESBLOQUEO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DELAS ASIENTOS DELANTEROS, FABRICADOS EN PLÁSTICO ABS (Takata), DE ESTOS VEHÍCULOS PUEDEN ROMPERSE, LO QUE PERMITIRÍA QUE CAÍSEN TROZOS DE PLÁSTICO DENTRO DEL CONJUNTO DE LA HEBILLA. SI ESTO OCURRIERA, PODRÍA PRODUZCA UNA SITUACIÓN DE FALTA DE ENGANCHE, ENGANCHE INCORRECTO O IMPOSIBILIDAD DE DESENGANCHE, LO QUE SUPONDRÍA UN RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN CASO DE ACCIDENTE O PARADA BRUSCA. SOLUCIÓN: LAS HEBILLAS DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DELANTEROS SE REPARARÁN O SE SUSTITUIRÁN SEGÚN SEA NECESARIO.
On certain sport utility vehicles and pickup trucks, the latch plate used in the seat belt buckle was not manufactured according to design dimensions. If the seat belt tongue is inserted slowly at an angle into the buckle, there is a possibility of partial engagement.
The latch plate used in the seat belt buckle was not manufactured according to design dimensions. If the seat belt tongue is inserted slowly at an angle into the buckle, there is a possibility of partial engagement.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).