Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
TSB: Flash reprogramming allows the Electronic Control Unit (ECU) software to be updated without replacing the ECU. Flash calibration updates for specific vehicle models/ECUs are released as field-fix procedures described in individual Service Bulletins. This bulletin details the Techstream ECU flash reprogramming process and outlines use of TIS and the Calibration Update Wizard (CUW). To ensure the correct ECU software is installed, ECUs will require a Security Signature before the ECU will initialize the flash reprogramming sequence. This bulletin also details the process for acquiring a Security Signature from TIS during the Techstream ECU flash reprogramming process
NHTSA · boletín del fabricante10220231Años modelo 2022Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2022 están equipados con una radio satelital SiriusXM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Pre-Entrega (PDS), asegúrese de que la radio satelital SiriusXM esté activada y lista para su uso.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2021 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Pre-Delivery Service (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2021 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Pre-Entrega (PDS), asegúrate de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
TSB: Algunos vehículos Lexus del año modelo 2021 están equipados con un Manual del Propietario (eOM), que se instala en la unidad principal mientras el vehículo está en tránsito. Durante el Servicio Previo a la Entrega (PDS), siga las instrucciones contenidas en la sección de Confirmación de Software de este boletín para asegurarse de que el software está instalado correctamente. Si se detecta que el software no está instalado correctamente, diríjase a la sección de Instalación de Software de este boletín. También puede ser necesario reinstalar el software eOM tras reemplazar la unidad principal. Consulte la sección de Confirmación de Software de este boletín para determinar si el software ya está instalado. Si el software no está instalado, diríjase a las secciones de Preparación e Instalación de Software de la memoria USB USB de este boletín.
TT: Este boletín trata sobre las mejores prácticas al manejar sistemas de navegación que utilizan disco duro o memoria de tarjeta Micro SD. 1. El primer tipo es la generación 6 o 7 que utiliza HDD (disco duro). Los modelos Pioneer que comienzan con NXH tienen datos de mapas, sistema operativo y otra información en el disco duro. Con este sistema, si se envía una radio para un intercambio. El disco duro original debe ser retirado e instalado en la radio recién atendida.
TSB: REVISION NOTICE December 12, 2018 Rev1: ? The D/C Cut Fuse Installation section has been updated. Any previous printed versions of this bulletin should be discarded. This bulletin contains the vehicle specific pre-delivery services for 2019 model year LX570 vehicles. Additionally, refer to the applicable Pre-Delivery Service (PDS) Check Sheet for services to be performed.
NHTSA · boletín del fabricante10153207Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2020 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Pre-Entrega (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2018 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
TSB: AVISO DE REVISIÓN 20 de junio de 2018 Rev1: ? La aplicabilidad se ha actualizado para incluir vehículos Lexus del año modelo 2019. Cualquier versión impresa anterior de este boletín debe ser descartada. 2018 ? Los vehículos Lexus del año modelo 2019 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
LSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2016 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
LSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2016 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2017 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
LSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2016 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
TSB: To minimize battery discharge during transportation and storage, the D/C Cut Fuse (30A) has been removed at the assembly plant and temporarily stored in the engine compartment Relay Block. Reinstall the D/C Cut Fuse (30A) into its original location and confirm all related diagnostic trouble codes (DTCs) are cleared during Pre-Delivery Service (PDS).
NHTSA · boletín del fabricante10132423Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
To minimize battery discharge during transportation and storage, the Short Pin has been removed at the assembly plant and temporarily stored in the engine compartment Relay Block. Reinstall the Short Pin into its original location and confirm all related DTCs are cleared during Pre-Delivery Service (PDS).
NHTSA · boletín del fabricante10132257Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The towing wire harness connector set (contains towing wire harness connector assembly and 2 bolts) is loaded in the vehicle at the assembly plant. Use the following procedure to install the towing wire harness connector to the vehicle during Pre-Delivery Service (PDS).
NHTSA · boletín del fabricante10132262Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Updated navigation system firmware has been developed to remedy this condition. This software MUST be installed into the vehicle before performing a map update using the Navigation Update Tool.
NHTSA · boletín del fabricante10132123Años modelo 2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: The towing wire harness connector set (towing wire harness connector assembly and 2 bolts) is loaded in the vehicle at the assembly plant to avoid damage in transit. Use the following procedure to install the towing wire harness connector to the vehicle during Pre-Delivery Service (PDS).
NHTSA · boletín del fabricante10111598Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: To minimize battery discharge during transportation and storage, the D/C Cut Fuse has been removed at the assembly plant and temporarily stored in the engine compartment Relay Block. Reinstall the D/C Cut Fuse into its original location and confirm all related DTCs are cleared during Pre-Delivery Service (PDS).
NHTSA · boletín del fabricante10111605Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
LSB: The towing wire harness connector set (towing wire harness connector assembly and 2 bolts) is loaded in the vehicle at the assembly plant to avoid damage in transit. Use the following procedure to install the towing wire harness connector to the vehicle during Pre-Delivery Service (PDS).
NHTSA · boletín del fabricante10111532Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
LSB: Lexus models equipped with Hard Disk Drive (HDD) Navigation require a Special Service Tool and follow a unique process for updating map, points of interest, and system software. Instead of individual DVDs installed into the vehicle, all Map Data is uploaded directly to the HDD system. Map Data will be released annually through direct shipment of tow Map Data DVDs to each dealership service manager. The annual Map Data release must then be installed onto the Navigation Update Tool. Individual map updates are then loaded into the vehicles with special map security keys. These keys are available through the normal parts ordering system. Keys are loaded onto the Navigation Update Tool through a PC or Techstream unit using software found on the Technical Information System (TIS). Follow the procedures listed in this bulletin to: Identify the current version of Map Data on the vehicle and on the Navigation Update Tool, Load Map Data onto the Navigation Update Tool, Load map security key(s) onto the Navigation Update Tool, and Connect the Navigation Update Tool to the vehicle and update the Map/System Data to the latest version.
NHTSA · boletín del fabricante10111502Años modelo 2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
LSB: To minimize battery discharge during transportation and storage, the D/C Cut Fuse has been removed at the assembly plant and temporarily stored in the engine compartment Relay Block. Reinstall the D/C Cut Fuse into its original location and confirm all related DTCs are cleared during Pre-Delivery Service (PDS).
NHTSA · boletín del fabricante10111461Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: Lexus models equipped with Hard Disk Drive (HDD) Navigation require a Special Service Tool and follow a unique process for updating the map, points of interest, and system software. Instead of individual DVDs installed into the vehicle, ALL map data is uploaded directly to the HDD system.
NHTSA · boletín del fabricante10111274Años modelo 2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TSB: The towing wire harness connector set (contains towing wire harness connector assembly and 2 bolts) is loaded in the vehicle at the assembly plant. Use the following procedure to install the towing wire harness connector to the vehicle during Pre-Delivery Service (PDS).
NHTSA · boletín del fabricante10109583Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).