En los ejes de transmisión (árbol de cardán) para la tracción delantera de vehículos con tracción en las cuatro ruedas, la durabilidad de la junta universal del lado trasero es insuficiente; por ello, puede producirse una fuga de grasa desde dicha junta universal, lo que provoca falta de lubricación y ruidos anormales. Si se continúa utilizando el vehículo en este estado, la junta universal puede romperse y el árbol de transmisión puede desprenderse, dañando la transmisión y provocando fugas de aceite. En el peor de los casos, existe riesgo de incendio.
En el tren motriz, la estructura de fijación entre la carcasa del eje trasero y el portadiferencial es inadecuada; por ello, si se repiten aceleraciones y desaceleraciones severas, los pernos de dicha unión pueden aflojarse y provocar fugas de aceite, y en el peor de los casos el reductor final podría agarrotarse e impedir que el vehículo circule.
En la transmisión manual del tren de potencia, si las dimensiones del mecanismo de prevención de engranaje doble son inadecuadas, puede ocurrir que, con el vehículo detenido y la palanca de cambios en posición neutral, los engranajes de cambio se engranen, lo que impide realizar las operaciones de cambio y, en el peor de los casos, podría impedir arrancar el vehículo.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).