En el inflador (dispositivo de inflado) del airbag del asiento del copiloto, la protección contra la humedad del agente generador de gas es inadecuada; por ello, el agente generador de gas puede degradarse debido a las repetidas variaciones de temperatura y humedad. En consecuencia, existe el riesgo de que la carcasa del inflador se rompa al desplegarse el airbag.
En el inflador (dispositivo de inflado) del airbag del lado del copiloto, la protección contra la humedad del agente generador de gas es inadecuada; por ello, el agente generador de gas puede deteriorarse debido a los cambios repetidos de temperatura y humedad. En consecuencia, existe el riesgo de que la carcasa del inflador se dañe al desplegarse el airbag.
En el inflador (dispositivo de inflado) del airbag del asiento del copiloto, se produjo una rotura del recipiente del inflador durante el desmontaje de un vehículo de otro fabricante. Aunque la causa aún no se ha determinado, los infl然 de la misma año y tipo pueden romper su recipiente al desplegarse el airbag, dispersando fragmentos, lo que podría provocar un incendio o lesiones a los ocupantes. Por ello, como medida preventiva, se sustituirá el inflador en cuestión por una pieza en buen estado en todos los vehículos.
Corrección del texto anterior, con el término correcto:
En el inflador (dispositivo de inflado) del airbag del asiento del copiloto, se produjo una rotura del recipiente del inflador durante el desmontaje de un vehículo de otro fabricante. Aunque la causa aún no se ha determinado, los inflacores del mismo año y tipo pueden romper su recipiente al desplegarse el airbag, dispersando fragmentos, lo que podría provocar un incendio o lesiones a los ocupantes. Por ello, como medida preventiva, se sustituirá el inflador en cuestión por una pieza en buen estado en todos los vehículos.
MLIT · Japón25 mar 20081120770Años modelo 2007–2008Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).