7325C - RETIRADA POR EMISIONES - SOLO CX-90 2024-2025 Y CX-70 PHEV 2025 - LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA HÍBRIDO PUEDE ENCENDERSE Mazda Motor Corporation ha decidido llevar a cabo una retirada por emisiones de determinados vehículos CX-90 2024-2025 y CX-70 PHEV 2025. Consulte la descripción, el modelo, el año y el rango de VIN a continuación para todos los vehículos incluidos en esta campaña. Hay 38.812 vehículos afectados por este problema en EE. UU. y los territorios de EE. UU. Los vehículos producidos y vendidos por Mazda Canada Inc. también están incluidos en esta campaña y deben repararse si se presentan en su concesionario de acuerdo con la política de garantía de Mazda 3.30. DETENER LA ENTREGA DE VEHÍCULOS AFECTADOS: EQUIPOS DE VENTAS Y SERVICIO DE MAZDA - ELEMENTO DE ACCIÓN: Hay aproximadamente 5.197 vehículos en stock en los concesionarios Mazda de EE. UU. que deben repararse antes de la entrega. Todos los concesionarios Mazda deben aislar cualquier vehículo afectado nuevo, usado o CPO en stock hasta que se complete la reparación. La lista de inventario de concesionarios afectados se proporcionó a cada Gerente de Servicio de Distrito junto con la notificación de este correo electrónico para concesionarios. Una vez completada la reparación, el vehículo puede entregarse, y la reclamación de garantía puede presentarse más tarde sin penalización, ya que el vehículo ya ha sido reparado. A todos los concesionarios Mazda: no realizar correctamente cualquier reparación de retirada constituye una violación directa del Párrafo 14(F) del Acuerdo de Concesionario y puede provocar uno o más de los siguientes efectos: avería o fallo mecánico, accidente o lesiones, sanciones o multas al concesionario por parte de Mazda y de CARB/EPA, mayor riesgo de responsabilidad para el concesionario, penalizaciones por retirada no realizada, pérdida de la confianza del cliente y una mala experiencia del cliente. Resumen del problema: Todos los vehículos pueden repararse de inmediato al recibir este anuncio para concesionarios Mazda, siguiendo los procedimientos de reparación y reclamación de garantía disponibles en Mazda Global Service Support (MGSS). En determinados vehículos afectados, durante la conducción normal, puede detectarse una disminución temporal de la resistencia de aislamiento, que podría interpretarse erróneamente como una fuga eléctrica, lo que provoca que se encienda la luz de advertencia del sistema híbrido y que aparezca el mensaje de detección de fugas. El DTC P0AA6:00 puede almacenarse en la memoria. En tal condición, una vez que se apaga la alimentación del vehículo, puede volverse imposible arrancarlo debido a la activación del modo de seguridad (fail-safe). Procedimiento de reparación: Reprogramar el PCM con el Sistema de Diagnóstico Modular de Mazda (M-MDS), utilizando el Software de Diagnóstico y Reparación de Mazda (MDARS). El código DTC que puede aparecer es P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. La actualización de software recalibrará los criterios de detección de fugas eléctricas y permitirá volver a arrancar el vehículo. Las fallas legítimas de fuga eléctrica seguirán pudiendo detectarse y almacenar el DTC P0AA6:00. Si el DTC P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo sigue presente después de la reparación de la retirada 7325C, diagnostique el problema utilizando el Manual de Taller o busque un Boletín Técnico de Servicio vigente.
NANHTSA · boletín del fabricante11019173
Boletines técnicos
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Mazda CX-90 (Años modelo 2025)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).