**Asunto:** Anuncio del Programa Especial de Servicio (SSPE2) por preocupaciones relacionadas con la comunicación Ethernet y las actualizaciones de software por aire (OTA) y del Programa de Servicio del Fabricante (MSP67) por agotamiento de la batería: modelos CX-5 2026 URGENTE: DETENGAN LA ENTREGA DE LOS VEHÍCULOS AFECTADOS: EQUIPOS DE VENTAS Y SERVICIO DE MAZDA: ACCIÓN REQUERIDA: Entre ambas campañas hay aproximadamente 27,565 vehículos (en total para ambas campañas) en inventario en los concesionarios Mazda de EE. UU. Todos los concesionarios Mazda deben poner en cuarentena cualquier vehículo afectado nuevo, usado o Certificado (Certified Pre-Owned) que esté en inventario hasta que se complete la reparación. La lista de inventario de concesionarios afectados estará disponible para cada Gerente de Servicio de Distrito junto con la notificación de este correo electrónico para concesionarios. Una vez completada la reparación, el vehículo puede entregarse, y la reclamación de garantía puede presentarse posteriormente sin penalización, ya que el vehículo ha sido reparado. Mazda Motor Corporation ha decidido llevar a cabo dos programas de servicio, el Programa Especial de Servicio (SSP) y el Programa de Servicio del Fabricante (MSP), en determinados vehículos CX-5 modelo 2026 vendidos en EE. UU. y en los territorios de EE. UU. Los vehículos también fabricados por Mazda Motor de Mexico (MMdM) y Mazda Canada Inc. (MCI) están afectados y deben repararse si se presentan en su concesionario. Consulte la descripción, el modelo, el año modelo y los rangos de números de identificación del vehículo (VIN) a continuación para todos los vehículos de estas dos campañas. Hay 70,225 vehículos afectados por SSPE2 y 53,653 vehículos afectados por MSP67. Todos los vehículos de MSP67 también están afectados por la campaña SSPE2. Lea esta carta completa para obtener toda la información sobre la reparación. **Programa Especial de Servicio SSPE2: Preocupaciones por la comunicación Ethernet y las actualizaciones OTA:** SSPE2 aborda dos preocupaciones: 1) Preocupación por la comunicación Ethernet (comunicación entre el CDC y el DCM): la comunicación en el Controlador de Dominio de la Cabina (CDC) y el Módulo de Comunicación de Datos (DCM) puede interrumpirse, lo que hace que los servicios conectados no estén disponibles. La interrupción puede hacer que se ilumine la luz de advertencia maestra y que se emita una advertencia sonora desde el altavoz de llamada de emergencia. 2) Preocupación por la actualización de software OTA: debido a un programa de control de comunicación incorrecto en el CDC y el DCM, es posible que no se completen las actualizaciones de software OTA. Además, si una actualización de software OTA se completa correctamente, es posible que el estado de la configuración del software del vehículo no se transmita correctamente al servidor, lo que podría impedir la notificación de la finalización exitosa de las actualizaciones de software OTA posteriores. Es posible que las actualizaciones de software OTA no se sincronicen correctamente con los servidores de Mazda, lo que podría impedir futuras actualizaciones OTA. **Esquema de reparación:** Reprogramar el software del DCM y del CDC usando una memoria USB con el software modificado. **Programa de Servicio del Fabricante MSP67: Preocupación por el agotamiento de la batería:** MSP67 aborda dos preocupaciones: En determinados vehículos CX-5 afectados, el vehículo puede no arrancar debido al agotamiento de la batería después de apagar el encendido (IG OFF). 1) Módulo de Comunicación de Datos (DCM): el software de Diagnóstico Remoto puede reiniciarse y no cerrar un canal de comunicación CAN después de apagar el encendido, y la batería puede descargarse con el tiempo. Nota: los vehículos para los mercados de Puerto Rico y México no están afectados por este factor, ya que no están equipados con DCM. 2) Módulo de Control de la Carrocería (BCM): el Módulo de Control de la Carrocería (BCM) puede reiniciarse de forma intermitente durante el funcionamiento en modo de reposo. Los vehículos pueden alternar entre los estados de activación y reposo, lo que provoca el agotamiento de la batería. **Esquema de reparación:** Reprogramar el software del BCM con M-MDS, usando el Software de Diagnóstico y Reparación de Mazda II (MDARS II). El software del DCM se está reprogramando mediante SSPE2. Nota: al reprogramar el BCM, la Puerta de Enlace Central (CGW) también se actualizará automáticamente.
NANHTSA · boletín del fabricante11039116
Boletines técnicos
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Mazda CX-5 III (Años modelo 2026)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).