Problema: En un pequeño número de vehículos adaptados para el acceso de sillas de ruedas por BraunAbility, un tornillo que sujeta el revestimiento del guardabarros delantero izquierdo puede entrar en contacto con la carcasa de la transmisión y dañarla. Si esto ocurre, el líquido de transmisión podría filtrarse y, con el tiempo, provocar una pérdida de potencia en las ruedas. Riesgo para la seguridad: Una fuga de líquido de transmisión sobre una superficie caliente puede crear el riesgo de incendio. Además, una pérdida de potencia en las ruedas podría aumentar el riesgo de un accidente. Medidas correctivas: BraunAbility notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para reemplazar el tornillo y la abrazadera afectados por un remache de nailon. El concesionario también inspeccionará la carcasa de la transmisión por si hubiera fugas de líquido y la reparará, en caso necesario.
NATransport Canada202163618 oct 2021
The user's message is just "Structure", a single word. Translating it to Spanish gives "Estructura". Estructura
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Chevrolet Traverse II (Años modelo 2020–2021)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).