Problema: En determinados vehículos, es posible que falte información en francés en la etiqueta de conformidad. Las palabras y abreviaturas que figuran en la etiqueta para «TIRES», «RIMS», «WITH», «FR» y «RR» aparecen únicamente en inglés, cuando deberían figurar como «TIRES/PNEUS», «RIMS/JANTES», «WITH/AVEC», «FR/AVT» y «RR/ARR». La normativa canadiense exige que esta información figure en la etiqueta tanto en inglés como en francés. Riesgo para la seguridad: Estos pequeños errores no afectan a la seguridad del vehículo. Medidas correctivas: No se trata de una campaña de retirada. Mitsubishi ha corregido la etiqueta de conformidad de todos los vehículos nuevos.
NATransport Canada202455419 sept 2024
Etiqueta
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Mitsubishi ASX (Años modelo 2011–2024) · Mitsubishi Eclipse Cross (Años modelo 2018–2024) · Mitsubishi Endeavor (Años modelo 2010–2011) · Mitsubishi Outlander II (Años modelo 2010–2012) · Mitsubishi Outlander III (Años modelo 2013–2024)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).