Problema: En determinados vehículos, es posible que falte el manual del propietario. Como consecuencia, es posible que los vehículos no cumplan determinados requisitos de la normativa canadiense. Nota: En el caso del modelo Escalade, la campaña de retirada también afecta a determinados modelos Escalade IQ y Escalade IQL del año de fabricación 2026. Riesgo para la seguridad: La falta del manual del propietario podría generar confusión sobre cómo conducir el vehículo de forma segura y aumentar el riesgo de lesiones o de sufrir un accidente. Medidas correctivas: General Motors notificará a los propietarios por correo y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para que se les entregue el manual del propietario.
Otros
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Buick Enclave III (2018) (Años modelo 2026) · Buick Envision II (Años modelo 2026) · Cadillac Escalade GMT1UL (Años modelo 2026) · Cadillac Lyriq (Años modelo 2026) · Cadillac Optiq (Años modelo 2025) · Cadillac Vistiq (Años modelo 2026) · Chevrolet Blazer EV (Años modelo 2026) · Chevrolet Bolt II (Años modelo 2027) · Chevrolet Colorado III (Años modelo 2025) · Chevrolet Equinox IV (2025) (Años modelo 2026) · Chevrolet Equinox EV (Años modelo 2025–2026) · Chevrolet Silverado Medium duty (Años modelo 2026) · Chevrolet Silverado EV (Años modelo 2026) · Chevrolet Suburban GMT1YC/YG (Años modelo 2026) · Chevrolet Tahoe GMT1UC (Años modelo 2026) · Chevrolet Traverse III (Años modelo 2026) · GMC Acadia III (Años modelo 2026) · GMC Hummer EV (Años modelo 2026) · GMC Sierra Chevrolet Silverado Medium duty (Años modelo 2026) · GMC Suburban GMT1YC/YG (Años modelo 2026) · GMC Terrain III (2025) (Años modelo 2026) · GMC Yukon GMT1UC (Años modelo 2026)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).