On certain vehicles operated in areas of heavy road salt usage (Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland & Labrador), road salt can collect in the rear portion of the side members of the subframe and may result in internal corrosion leading to thinning or perforation of the subframe steel. The corrosion may ultimately lead to separation of the lower control arm at the forward mounting point to the subframe. When separation occurs, in most cases, the movement of the arm will cause the axle to pull out of the transaxle and the vehicle will no longer have drive power to the wheels. In extreme cases, the wheel can also rotate off its designed axis and make contact with the fender or the wheel well. Both outcomes could result in a loss of vehicle control and a crash causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the front subframe assembly. Should the subframe not require replacement, drainage holes will be added, as well as treatment with rust-proofing material to arrest the corrosion process.
NATransport Canada200912323 abr 2009
Structure
Mostrado en inglés original · traducción pendiente
Afecta a: Hyundai Sonata IV (Años modelo 1999–2002) · Hyundai Sonata V (Años modelo 2003–2004) · Hyundai XG III (Años modelo 2001–2004)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).