Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)
Iniciar sesiónCrear cuenta
UKDVSA · Reino UnidoR/2010/16618 oct 2010

El volante puede aflojarse Wait, "Wheel" in a car-defects context most likely refers to the road wheel (rueda), not the steering wheel. Translating it as "volante" would be incorrect for that context. Correct translation: La rueda puede aflojarse

Traducido automáticamente · original: inglés

Se ha identificado que es posible que los pernos estándar de fijación de las ruedas no hayan sido sometidos al proceso de endurecimiento correcto. Esto provocará corrosión, ruido y/o vibración. Si no se corrige esta condición, existe la posibilidad de que la rueda se afloje y se desprenda.

Solución: Retirar del mercado todos los vehículos afectados y reemplazar los pernos de rueda estándar.

Afecta a: Volvo S80 I · Volvo V60 I · Volvo V70 I · Volvo XC90 I · Volvo XC70 (P2)

Aviso oficial ↗

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).