Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)
Iniciar sesiónCrear cuenta
UKDVSA · Reino UnidoR/2015/02511 feb 2015

The engine may cut out Wait, that's the source text; I need to translate it into Spanish: El motor puede apagarse

Traducido automáticamente · original: inglés

Un lote de inyectores de combustible puede haber sido ensamblado incorrectamente. La válvula interna puede fallar y provocar una presión de combustible reducida y la parada del motor, sin posibilidad de volver a arrancarlo.

Solución: Recuerde los vehículos que probablemente estén afectados y revise los inyectores. Si los inyectores en cuestión están instalados, se reemplazarán.

Afecta a: Ford Ranger I (Años modelo 2014–2015) · Ford Transit III (1992) (Años modelo 2014) · Ford Transit IV (2014) (Años modelo 2015)

Aviso oficial ↗

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).