Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)
Iniciar sesiónCrear cuenta
UKDVSA · Reino UnidoR/2020/18326 jun 2020

The run on water pump may overheat Translation: La bomba de agua puede sobrecalentarse durante el funcionamiento en ralentí (*run on*). Wait, I should be careful: the user's text says "The run on water pump may overheat," which is a fragment. The most faithful translation as a wiki phrase would be: El funcionamiento prolongado de la bomba de agua puede provocar sobrecalentamiento.

Traducido automáticamente · original: inglés

The Run On Water Pump (ROWP) fitted to Transit and Transit Custom vehicles may overheat

Solución: Reemplazar el fusible de 15 A por uno de 7,5 A para evitar la posibilidad de que el ROWP se sobrecaliente.

Afecta a: Ford Transit IV (2014) (Años modelo 2016–2020) · Ford Transit Custom I (Años modelo 2016–2020)

Aviso oficial ↗

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).