On affected vehicles the ground connection cable on the 48V power supply control unit may not have been torqued to the correct specification.
Solución: Affected vehicles will have the ground connection checked and re-torqued. If required the relevant cable and Power Control Unit will be replaced.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).