Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)
Iniciar sesiónCrear cuenta
EUSafety Gate · UE · RappelConso · Franciasr/02028/263 nov 2026

Debido a una mala traducción de los datos de configuración entre dos sistemas de producción, el…

Traducido automáticamente · original: francés

En raison d'une mauvaise traducción... no, correcting: Translation to Spanish: Debido a una traducción incorrecta de los datos de configuración entre dos sistemas de producción, es posible que el módulo de control de la carrocería (BCM) del vehículo no esté correctamente configurado para detectar fallos en las luces indicadoras. Si una bombilla indicadora se funde, el BCM podría no detectar la avería y es posible que la señal de advertencia no se encienda, lo que reduce la comunicación con los demás usuarios de la vía y aumenta el riesgo de accidente.

Riesgo: Blessures

Afecta a: Peugeot Talbot Express III (Años modelo 2024–2025)

Aviso oficial ↗

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).