On certain passenger vehicles, the power assisted steering high pressure flexible hose may contact the left hand exhaust manifold. It is possible that the hose may scorch through, resulting in a progressive loss of hydraulic fluid and power assistance. Nota: el texto original está en inglés, pero la traducción solicitada es al español. Aquí tienes la traducción: En determinados vehículos de pasajeros, la manguera flexible de alta presión de la dirección asistida puede entrar en contacto con el colector de escape del lado izquierdo. Es posible que la manguera se queme por fricción, lo que provoca una pérdida progresiva del fluido hidráulico y de la asistencia de dirección.
Riesgo: Esto podría aumentar el riesgo de un accidente.
Solución: Los concesionarios reposicionarán la manguera y la reemplazarán si es necesario. Se espera que la notificación a los propietarios comience durante abril de 2003. Los propietarios que lleven sus vehículos a un concesionario autorizado en una fecha de servicio acordada y no reciban la reparación gratuita en un plazo razonable deben comunicarse con Aston Martin al 1-201-818-8352.