Algunos vehículos de pasajeros no cumplen los requisitos de la norma federal de seguridad de vehículos de motor n.º 208, «Protección de los ocupantes en caso de colisión». Las etiquetas de advertencia sobre los airbags, bilingües (inglés/español) y desmontables, colocadas en el salpicadero y en el parasol, no cumplen los requisitos de tamaño establecidos en la norma.
Riesgo: Esto no cumple los requisitos de la norma.
Solución: Mitsubishi Caribbean enviará por correo una carta de notificación a los clientes en la que se incluirá una descripción escrita y un gráfico de la etiqueta bilingüe de advertencia del airbag del salpicadero. Además, todos los actuales propietarios de modelos Nativa de los años 2000 a 2004 recibirán también etiquetas de sustitución para las viseras del parabrisas con la advertencia sobre el airbag. Se prevé que esta campaña de retirada comience en marzo o abril de 2005. Se espera que el envío de notificaciones a los propietarios de Nativa comience en abril o mayo de 2005. Los propietarios deben ponerse en contacto con Mitsubishi Caribbean en el número 1-787-251-8715.