Mitsubishi está retirando del mercado 45 988 vehículos Endeavor, Galant y Eclipse Coupe de los modelos 2005-2007, y Eclipse Spyder de 2007. El soporte que sirve como punto de fijación de la correa de montaje del tanque de combustible trasero izquierdo podría haberse formado de manera incorrecta durante un proceso de estampado de metal. Es posible que dicho proceso haya provocado una grieta en el metal, en la zona donde se ubica el perno que sujeta una de las dos correas del tanque a la parte inferior del vehículo. Si el tanque de combustible está lleno y el vehículo sufre una colisión severa, el soporte podría romperse y permitir que el tanque caiga, lo que podría causar una fuga de combustible.
Riesgo: La fuga de combustible en presencia de una fuente de ignición podría provocar un incendio.
Solución: Los concesionarios inspeccionarán para verificar si el soporte de montaje de la correa del tanque de combustible trasero izquierdo presenta grietas que superen un límite específico. Los vehículos con grietas de severidad moderada a grave se repararán utilizando una tapa de refuerzo, un adhesivo estructural especial y un remache para reforzar el soporte de montaje del tanque de combustible. La campaña de retiro comenzó el 20 de septiembre de 2008. Los propietarios pueden comunicarse con Mitsubishi al 1-800-222-0037.