Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)
Iniciar sesiónCrear cuenta
EUrdwMGP20043822 oct 2020

Vehículos de motor: motor, incluidos los sistemas de combustible, lubricación y refrigeración

Traducido automáticamente · original: neerlandés

El koelsysteem is niet zelfontluchtend. Als gevolg kan er tijdens reparatie- en onderhoudswerkzaamheden bij onjuist uitgevoerde werkzaamheden lucht in het koelsysteem blijven. Hierdoor kan de EGR-koeler en de behuizing oververhitten of smelten. Wait — the user's text is in Dutch, and I was asked to translate it into Spanish. Let me give the correct translation: El sistema de refrigeración no es autopurgante. Como consecuencia, durante los trabajos de reparación y mantenimiento, si los trabajos se realizan incorrectamente, puede quedar aire en el sistema de refrigeración. Esto puede provocar que el enfriador EGR y la carcasa se sobrecalienten o se fundan.

Riesgo: Incendio en el compartimento del motor.

Solución: El propietario del vehículo debe concertar una cita con un concesionario de la marca. Este instalará entonces una manguera de purga en el sistema de refrigeración.

Afecta a: Volvo S60 II (Años modelo 2015–2017) · Volvo V60 I (Años modelo 2015–2017)

Aviso oficial ↗

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).