El manual de diagnóstico de control del tren motriz/emisiones (PC/ED) ha sido revisado para el diagnóstico de cuerpos de mariposa electrónicos (ETB). Los PID ETC_ACT y ETC_DSD no deben utilizarse para diagnosticar posibles problemas de los ETB. El IDS tiene una frecuencia de actualización limitada al leer estos PID y no puede mostrarlos con la rapidez suficiente para validar un problema. El PCM supervisa estas entradas de forma automática y con mayor precisión, y establecerá códigos de diagnóstico de problemas (DTC) cuando corresponda. Utilizar estos PID para el diagnóstico producirá resultados inexactos y reemplazos innecesarios de los ETB. Si un problema es intermitente y no hay DTC presentes, consulte los DTC históricos y la tabla de índice de la Sección 3 "No DTCs Present" del PC/ED para obtener más información.
NANHTSA · boletín del fabricante10109070
Boletines técnicos
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Lincoln Continental X (Años modelo 2017) · Mercury Mariner II (Años modelo 2006)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).