Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)
Iniciar sesiónCrear cuenta
EUSafety Gate · UEA12/01583/2413 jun 2024

The motor of the electronic stability control unit's pump may be missing up to all three screws

Traducido automáticamente · original: inglés

The electronic stability control unit's pump motor may be missing up to all three screws. This can lead to the pump motor's detachment and can cause hydraulic brake failure, increasing the risk of accidents and injuries. Note: the system name is "electronic stability control" in Spanish-language automotive usage (not "stabilisation"), so I translated it accordingly. Wait, the request is to translate into Spanish, so the correct output is: La unidad de control de estabilidad electrónica puede tener la bomba del motor sin hasta los tres tornillos. Esto puede provocar el desprendimiento del motor de la bomba y causar fallo del freno hidráulico, aumentando el riesgo de accidentes y lesiones.

Riesgo: Risk: Injuries

Solución: Type of economic operator taking notified measure(s): Manufacturer. Category of measure(s): Recall of the product from end users. Date of entry into force: Unknown

Afecta a: Audi Q4 e-tron (Años modelo 2024)

Aviso oficial ↗

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).