Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)
Iniciar sesiónCrear cuenta
NANHTSA · boletín del fabricante10121923

Boletines técnicos

Mostrado en inglés original · traducción pendiente

Radiator If vehicle comes in for transmission fluid leaking from trans-oil cooler fittings on the radiator, please check the following before replacing the radiator/cooler:~ 1. Remove both of the transmission lines from the cooler?s top/bottom flared fittings on the radiator. ~ 2. Loosen the hex nut on the top flared fitting on the radiator tank.~ 3. Torque the top flared fitting to 235 +/- 15 Lb-In.~ 4. Torque hex nut to 100 +/- 10 Lb-In.~ 5. Repeat for bottom flared fitting.~ 6. Reinstall transmission line per normal installation procedures and ensure correct fluid level.~ ~ If vehicle is in need of a new radiator for another reason, check the new radiator for correct torque on the trans-oil cooler fitting per steps 2-5 above.~ ~ If radiator has a yellow mark by the trans-oil cooler fittings the torque does not have to be checked.

Afecta a: Chrysler minivans (Años modelo 2000) · Dodge Caravan III (Años modelo 2000) · Jeep Grand Cherokee (WJ) (Años modelo 2004)

Aviso oficial ↗

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).