"Service Action: Program Control Units (CAS). After programming/coding the vehicle with ISTA/P 2.48.1 or earlier, the Car Access System (CAS) was incorrectly coded. This causes the anti-theft alarm system panic button on the remote control to not function. AFFECTED VEHICLES This Service Action involves F01, F02, F04, F06, F07, F10, F12, F13 and F25 vehicles which were produced August 2010 to June 2012. In order to determine whether a specific vehicle has had this Service Action completed or is affected by this Service Action, first check the B-pillar label for code number 637. If code number 637 has been punched out, the campaign has already been performed. If code number 637 has not been punched out, it will be necessary to utilize the ""Service Menu"" of DCSnet (Dealer Communication System) or the Key Reader. Based on the response of the system, either proceed with the corrective action or take no further action. Important Note: A campaign can be reserved in ISPA Light as ""Pending"" prior to submission of a claim. If you find this campaign reserved, please verify the reason before attempting to perform this repair."
NANHTSA · boletín del fabricante10150383
Boletines técnicos
Mostrado en inglés original · traducción pendiente
Afecta a: BMW 5 Series (Años modelo 2011) · BMW 7 Series 7 F01 F02 (Años modelo 2011) · BMW M5 (F10) (Años modelo 2013) · BMW M6 (F06/F12/F13) (Años modelo 2013)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).