**Boletín técnico:** Mensaje de batería baja, arranque remoto del motor (ERS) inoperativo, batería de 12 V descargada **Servicio:** La versión más reciente del software de VCM puede causar cualquiera o todos los síntomas anteriores. *La solución actual consiste en instalar el software de reparación de VCM siguiendo el procedimiento que se indica a continuación: 1. Realice una Total Upgrade de acuerdo con el TJ 31543 para llevar todos los módulos del vehículo a la última versión de software. La lista de Upgrades en VIDA debe estar vacía antes de continuar. *2. Descargue el SP correspondiente que se indica a continuación para evitar los síntomas anteriores y volver a habilitar el ERS: XC90: SP 31676890, CMQ VCM Fix S90: SP 31676891, CMQ VCM Fix 3. Conduzca el vehículo a más de 20 mph para liberar el VCM del modo de diagnóstico. El ERS no estará disponible hasta que se complete este paso. 4. Cierre y bloquee el vehículo durante 3 minutos o más para permitir que la red se apague antes de probar el ERS. **NOTA:** NO realice una Total Upgrade ni una VCM Upgrade después de completar este procedimiento (ahora aparecerán en la lista de Upgrades). Hacerlo volverá a instalar el software afectado. - No todas las descargas de batería se deben a este problema. *El software de reparación se integrará en los paquetes regulares de VCM Upgrade/Reload y Total Upgrade/PDS/Service 2.0 en las próximas semanas. *Este TJ se actualizará cuando estén disponibles los paquetes de software actualizados.
NANHTSA · boletín del fabricante10167940
Boletines técnicos
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Volvo S90 (Años modelo 2017) · Volvo V90 (Años modelo 2017) · Volvo XC90 II (Años modelo 2017)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).