JINGLE NOISE HEARD FROM PASSENGER B-PILLAR WHEN DRIVING ON ROUGH ROADS... Wait, I should translate accurately into Spanish, not English. Here is the translation: RUIDO DE TINTINEO PROCEDENTE DEL POSTE B DEL LADO DEL PASAJERO AL CONDUCIR POR CARRETERAS EN MAL ESTADO Un ruido de "tintineo" puede oírse procedente de la zona del poste B del lado del pasajero al conducir por carreteras en mal estado. En superficies irregulares, el retractor de inercia del cinturón de seguridad del pasajero (también llamado "cinturón de seguridad") puede vibrar dentro de su rango de frecuencia natural, provocando el ruido de tintineo.
NANHTSA · boletín del fabricante10172509
Boletines técnicos
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: BMW 8 Series (G15) (Años modelo 2020) · BMW M8 (Años modelo 2019–2020)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).