Algunos vehículos 2020 Edge/Nautilus/Escape/Corsair/Transit Connect con transmisión 8F35/8F40 fabricados en o antes del 30-sep-2020 pueden presentar la luz indicadora de mal funcionamiento del tren motriz (llave inglesa) encendida, con los códigos de diagnóstico de averías (DTC) P0741 y/o P1744 presentes o almacenados en el módulo de control del tren motriz (PCM). Esto puede deberse a una fuga en el convertidor de par y en el buje del estator de la bomba. Reemplazar solo el convertidor de par y/o el control principal puede no resolver el problema. Para corregir la condición, reemplace los siguientes componentes: el convertidor de par, el conjunto de la bomba de fluido, ambos filtros de fluido, el control principal, el eje de entrada, y realice un lavado del sistema de enfriamiento de la transmisión.
NANHTSA · boletín del fabricante10183392
Boletines técnicos
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Ford Edge II (2010) (Años modelo 2020) · Ford Escape IV (Años modelo 2020) · Lincoln Corsair (Años modelo 2020) · Lincoln Nautilus I (Años modelo 2020) · Ford Transit Connect II (2013) (Años modelo 2020)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).