Inspección del par de apriete de la tuerca de acoplamiento del ventilador ***** Aviso a los concesionarios ***** INFINITI está llevando a cabo una acción de control de calidad del inventario de los concesionarios en determinados vehículos INFINITI QX80 del año 2023 identificados en las campañas abiertas de «Service Comm» y «National Service History». Los concesionarios inspeccionarán las tuercas de acoplamiento del ventilador y aplicarán el par de apriete correcto. También se inspeccionarán las piezas circundantes en busca de daños y se sustituirán si es necesario. Siga las instrucciones adjuntas para subsanar cualquier vehículo afectado por esta acción de calidad en el stock de los concesionarios. Los vehículos afectados están sujetos a la suspensión de la venta y se encuentran actualmente en el stock del concesionario o bien han sido asignados y están en tránsito hacia el concesionario. ***** Qué deben hacer los concesionarios ***** SIGA LAS INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN ADJUNTAS: 1. Compruebe si los vehículos se ven afectados por esta acción de calidad utilizando Service Comm o el identificador de campaña abierta del historial de servicio nacional de DBS: P3A06. Los vehículos nuevos en el inventario del concesionario también pueden identificarse mediante DBS (Ventas -> Inventario de vehículos, y filtrar por «Campaña abierta»). Consulte el IPSB 15-286 para obtener información adicional. Es posible que algunos vehículos aún se encuentren en tránsito. Por favor, siga comprobando el stock recién llegado para determinar si se aplica esta acción de calidad. 2. No conduzca, preste, venda ni cambie los vehículos específicos del inventario del concesionario sujetos a esta acción de calidad. 3. Utilice el procedimiento adjunto para subsanar cualquier vehículo afectado por esta acción de calidad. 4. Una vez subsanado, los concesionarios deben presentar la reclamación de garantía correspondiente a la acción realizada para que pueda cerrarse en Service Comm y dar de alta el vehículo para su venta. ***** Responsabilidad del concesionario ***** Es responsabilidad del concesionario consultar en Service Comm o en la «Campaña abierta» del historial de servicio nacional de DBS, utilizando el identificador de campaña correspondiente, el estado de la inspección de cada vehículo afectado que se encuentre actualmente en el stock de vehículos nuevos.
NANHTSA · boletín del fabricante10237839
Boletines técnicos
Traducido automáticamente · original: inglés
Afecta a: Infiniti QX80 II (Años modelo 2023)
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).