En casos raros, debido a un error de software, la descarga rápida del circuito intermedio de alta velocidad se activa tarde. Wait, I should check the translation: "fast intermediate circuit discharge" refers to the rapid discharge of the intermediate (DC link) circuit. "fast" here is "rápida", not "de alta velocidad". Corrected: En casos raros, debido a un error de software, la descarga rápida del circuito intermedio se activa tarde.
Solución: En los vehículos afectados, el software de la Unidad de Gestión de la Batería (BMU) se actualizará mediante reprogramación.