その他(燃料装置)
燃料タンクの空気抜き用ホース(ベントホース)の材質が不適切なため、当該ホースがオゾンにより劣化し、亀裂が生じるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、満タンに給油した際、燃料が漏れるおそれがある。
燃料タンクの空気抜き用ホース(ベントホース)の材質が不適切なため、当該ホースがオゾンにより劣化し、亀裂が生じるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、満タンに給油した際、燃料が漏れるおそれがある。
La fuerza de sujeción de la abrazadera de montaje que conecta el tubo de escape y el silenciador es insuficiente, por lo que los gases de escape pueden filtrarse por esa unión. Por ello, si se continúa usando el vehículo en esta condición, el tubo de escape podría desprenderse y el ruido podría aumentar.
En el motor, si la forma de la boquilla de salida de aceite del mecanismo de lubricación de la cadena de distribución es inadecuada, al seguir utilizando el vehículo en este estado se produce una lubricación deficiente de dicha cadena de distribución, y en el peor de los casos existe el riesgo de que la cadena de distribución se dañe.
排気管と消音器とを接続する取付金具の拘束力が不足しているため、当該接続部から排気ガスが漏れることがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該排気管が外れ、騒音が増大するおそれがある。 (備考)本届出は、平成16年10月27日「外-1172」のリコール届出にあらたに対象車を追加するものである。
En el motor, si la adhesión de la sección de anillo de goma antivibratoria de la polea del cigüeñal es inadecuada, la superficie adherida puede despegarse y producir ruidos anormales. Si se continúa usando en ese estado, la correa puede salirse de dicha polea y aumentar la fuerza necesaria para operar el volante; además, si la correa se engancha en la sección de montaje de la polea, existe el riesgo de que el motor se detenga y no pueda volver a arrancar.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).