Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Testigo de advertencia de carga del Start Stop encendido, estado de carga (SOC) del sensor inteligente de batería (IBS) impreciso, mensaje de carga de la batería, presencia de códigos de diagnóstico de averías (DTC) relacionados con el IBS, o testigo de advertencia de batería encendido
## Actualización de la tapa del depósito de combustible
Este boletín trata de la actualización de la tapa del depósito de combustible por una versión mejorada. Los clientes pueden experimentar la iluminación de la lámpara indicadora de mal funcionamiento (MIL). Tras una investigación más detallada, el técnico puede encontrar que se han activado uno o más de los siguientes códigos de diagnóstico de averías (DTC): P0455 - Gran fuga en el sistema EVAP. P0456 - Pequeña fuga en el sistema EVAP. P04EC - Gran fuga detectada en el sistema EVAP - lado del depósito de combustible. P04EE - Fuga muy pequeña detectada en el sistema EVAP - lado del depósito de combustible.
Módulo 2 de la caja telemática
Para la queja del cliente de un error de la caja Uconnect que aparece como ventana emergente en la pantalla cada vez que se enciende el vehículo. Un certificado de seguridad ausente, o después de instalar un nuevo TBM, o cualquier DTC activo establecido por el TBM, activará esta ventana emergente. Consulte STAR Online S2108000015 para más información. Si ve este mensaje emergente de forma continua y además aparece un DTC activo B22A9-93, utilice la herramienta wiTECH para revisar el módulo TBM2 y registre la información de la falla tal como se muestra en STAR Online S228A000003. Antes de reemplazar el módulo TBM, revise las conexiones detrás del TBM, la antena y el arnés por conexiones incorrectas y daños. Por favor llame a FCA Redacted Content
## Actualización de la tapa de llenado de combustible
Este boletín trata de la actualización de la tapa de llenado de combustible por una versión mejorada. Los clientes pueden experimentar el encendido de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL). Tras una investigación más detallada, el técnico puede encontrar que se han registrado uno o más de los siguientes códigos de diagnóstico de averías (DTC): P0455 - Gran fuga en el sistema EVAP. P0456 - Pequeña fuga en el sistema EVAP. P04EC - Gran fuga detectada en el sistema EVAP - lado del depósito de combustible. P04EE - Fuga muy pequeña detectada en el sistema EVAP - lado del depósito de combustible.
## Actualización del tapón de llenado de combustible
Este boletín trata de la actualización del tapón de llenado de combustible por una versión mejorada. Los clientes pueden experimentar el encendido de la lámpara indicadora de mal funcionamiento (MIL). Tras una investigación más detallada, el técnico puede encontrar que se han registrado uno o más de los siguientes códigos de diagnóstico de problemas (DTC): P0455 - Gran fuga en el sistema EVAP. P0456 - Pequeña fuga en el sistema EVAP. P04EC - Gran fuga detectada en el sistema EVAP - lado del depósito de combustible. P04EE - Fuga muy pequeña detectada en el sistema EVAP - lado del depósito de combustible.
Módulo 2 de la caja telemática
Por inquietud del cliente: aparece un mensaje emergente de error de la caja Uconnect en la pantalla cada vez que se enciende el vehículo. Un certificado de seguridad faltante, la instalación reciente de un TBM nuevo o cualquier DTC activo registrado por el TBM activará este mensaje. Consulte STAR Online S2108000015 para más información. Si el mensaje emergente aparece continuamente y además se observa un DTC activo B22A9-93, utilice la herramienta wiTECH para revisar el módulo TBM2 y registre la información de la falla como se indica en STAR Online S228A000003. Antes de reemplazar el módulo TBM, revise las conexiones detrás del TBM, la antena y el arnés en busca de conexiones incorrectas o daños. Por favor llame a FCA [Redacted Content]
Sensor Inteligente de la Batería (IBS): instalación, mensaje de carga de la batería, luz de advertencia de carga del sistema Start-Stop encendida en vehículos con sistema Start-Stop
Radio If this radio is installed in a vehicle equipped with the Radio Prep Package (sales code RA9), the vehicle harness connector will require relocation of the of A4, F20(BL/LG) and A7, A933 (RD/YL) circuits for radio operation. These two terminals must be swapped in the the connector. Failure to do so will result in the radio prompting the user to enter the security code every time the key is cycled.
NHTSA · boletín del fabricante10229872Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Radio If this radio is installed in a vehicle equipped with the Radio Prep Package (sales code RA9), the vehicle harness connector will require relocation of the of A4, F20(BL/LG) and A7, A933 (RD/YL) circuits for radio operation. These two terminals must be swapped in the the connector. Failure to do so will result in the radio prompting the user to enter the security code every time the key is cycled.
NHTSA · boletín del fabricante10218784Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Radio If this radio is installed in a vehicle equipped with the Radio Prep Package (sales code RA9), the vehicle harness connector will require relocation of the of A4, F20(BL/LG) and A7, A933 (RD/YL) circuits for radio operation. These two terminals must be swapped in the the connector. Failure to do so will result in the radio prompting the user to enter the security code every time the key is cycled.
NHTSA · boletín del fabricante10217943Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Battery Prior to replacing the battery, please check the component to determine if there is any acid leaking from the unit. If the answer is yes, please contact Bruce Davis at Cell (248) 613-5637 for further instructions. If the answer is no, please proceed with the battery replacement.~
NHTSA · boletín del fabricante10181466Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Install Intake Air Temperature Sensor Jumper Harness The wiring at the connector of the Intake Air Temperature (IAT) sensor may be compromised due to wire strain. This bulletin involves adding a jumper harness on the IAT sensor to reduce this strain. The customer may not experience any symptom or condition for this service action. Upon further inspection, the technician may find P0113 Intake Air Temperature Sensor 1 Circuit High. Installing the jumper harness will help prevent any IAT issues from occurring.
NHTSA · boletín del fabricante10160020Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Intermittent Coolant Loss This bulletin involves inspecting and if necessary, replacing the radiator and thermostat. A small number of customers may experience a slight loss of coolant. There may not be any sign of a leak found under the vehicle.
NHTSA · boletín del fabricante10148907Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Battery Prior to replacing the battery, please check the component to determine if there is any acid leaking from the unit. If the answer is yes, please contact Bruce Davis at Cell (248) 613-5637 for further instructions. If the answer is no, please proceed with the battery replacement.~
NHTSA · boletín del fabricante10141266Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Radio If this radio is installed in a vehicle equipped with the Radio Prep Package (sales code RA9), the vehicle harness connector will require relocation of the of A4, F20(BL/LG) and A7, A933 (RD/YL) circuits for radio operation. These two terminals must be swapped in the the connector. Failure to do so will result in the radio prompting the user to enter the security code every time the key is cycled.
NHTSA · boletín del fabricante10139618Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Install Intake Air Temperature Sensor Jumper Harness The wiring at the connector of the Intake Air Temperature (IAT) sensor may be compromised due to wire strain. This bulletin involves adding a jumper harness on the IAT sensor to reduce this strain. The customer may not experience any symptom or condition for this service action. Upon further inspection, the technician may find P0113 Intake Air Temperature Sensor 1 Circuit High. Installing the jumper harness will help prevent any IAT issues from occurring.
NHTSA · boletín del fabricante10120527Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Actualización por radio (OTA) de FOTA a la versión de software U43.17 R1H: estabilidad de navegación; estabilidad y conectividad de Android Auto y CarPlay; pantalla distorsionada o con fallos antes de la animación de inicio; apariencia del texto en pantalla; visualización incorrecta de widgets; tiempo de respuesta del punto ciego al intermitente; cortes de audio; selección de modos de conducción; selección de guías de asistente de aparcamiento. Los clientes pueden experimentar uno o más de los siguientes problemas:
## Actualización de la Unidad de Control Electrónico del Vehículo (EVCU)
Los clientes pueden experimentar el encendido de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) y el vehículo puede presentar o registrar uno o más de los siguientes Códigos de Diagnóstico de Averías (DTC):
P061B-00 - Rendimiento del cálculo de par del módulo de control interno.
P1444-00 - Módulo del inversor de potencia - Modo de control incorrecto.
P1E18-00 - Rendimiento del estacionamiento electrónico del módulo de control interno.
Los clientes pueden experimentar lo siguiente: Al arrancar, el vehículo se apaga. Al arrancar, el vehículo no arranca.
Este boletín implica reprogramar la EVCU con el software más reciente disponible.
## Actualización de la Unidad de Control Electrónico del Vehículo (EVCU)
Los clientes pueden experimentar el encendido de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) y el vehículo puede presentar o registrar uno o más de los siguientes códigos de diagnóstico de averías (DTC):
P061B-00 - Rendimiento de cálculo de par del módulo de control interno.
P1444-00 - Módulo del inversor de potencia - Modo de control incorrecto.
P1E18-00 - Rendimiento del estacionamiento electrónico del módulo de control interno.
Los clientes pueden experimentar lo siguiente:
Al arrancar, el vehículo se apagará.
Al arrancar, el vehículo no encenderá.
Este boletín implica reprogramar la EVCU con el software más reciente disponible.
## Actualización de la Unidad de Control Electrónico del Vehículo (EVCU) Flash
Los clientes pueden notar que se ilumina la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) y que el vehículo puede presentar o registrar uno o más de los siguientes códigos de diagnóstico de problemas (DTC): P061B-00 - Rendimiento de cálculo de par del módulo de control interno. P1444-00 - Módulo del inversor de potencia - Modo de control incorrecto. P1E18-00 - Rendimiento del freno de estacionamiento electrónico del módulo de control interno.
Los clientes pueden experimentar lo siguiente: Al arrancar, el vehículo se apagará. Al arrancar, el vehículo no encenderá. Este boletín implica reprogramar la EVCU con el software más reciente disponible.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).