Silentblock de dirección o casquillo de horquilla con desgaste menor o igual a 1,0 mm (a menudo rechazado en la ITV) Wait, I should check the terminology: "APK" is the Dutch periodic vehicle inspection, which in Spanish-speaking contexts is commonly the ITV (Spain) — that's a reasonable choice for a Spanish translation. Correction to my translation: the source says "Stuur- of fuseekogel", which refers to steering or ball joints (kogel = ball), not bushings. The correct translation is: Rótula de dirección o de suspensión con desgaste menor o igual a 1,0 mm (a menudo rechazada en la ITV)
Este defecto se detectó en el 20 % de las inspecciones técnicas (APK) de este coche en los Países Bajos (408 de 1.992 inspecciones en los últimos 12 meses): 5,5 veces más que en coches de la misma antigüedad.