Airbag Sensors C0340
On affected vehicles airbag sensors and brackets were not fitted on production. The airbags and seatbelt pre-tensioners will not be activated when needed.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Renault Trafic III
On affected vehicles airbag sensors and brackets were not fitted on production. The airbags and seatbelt pre-tensioners will not be activated when needed.
On affected vehicles the driver and passenger airbag and seatbelt pre-tensioners may not deploy.
On affected vehicles the driver and passenger airbag and seatbelt pre-tensioners may not deploy.�
Le générateur de gaz peut se fissurer en cas d’impact avec l’airbag déployé. cela entraînera une fuite de gaz qui empêche l’airbag passager de gonfler.
El generador de gas puede agrietarse en caso de impacto con el airbag desplegado. Esto provocará una fuga de gas que impide que el airbag del pasajero se infle.
Risk of the gas generator cracking on the passenger airbag causing a leak meaning the airbag may not display fully in an event of an accident.
Pueden faltar los tornillos de fijación en el travesaño del tablero del airbag del pasajero. La ausencia de los tornillos de fijación del airbag puede afectar a su correcto funcionamiento en caso de impacto.
There is a risk the passenger airbag mounting bolts are incorrectly installed which can lead to the airbag not correctly deploying. If a heavy front end collision occurs the passenger could sustain additional injury.
En raison de la contamination du couvercle du coussin gonflable pendant le processus de fabrication, une partie du couvercle du coussin gonflable du conducteur peut se détacher lorsque le coussin gonflable est déployé. cette pièce peut être éjectée, rebondir sur le pare-brise et frapper le conducteur ou un passager, augmentant ainsi le risque de blessures.
Het gaspatroon van de passagiersairbag kan mogelijk scheuren.
De bouten van de gordelhouders in de derde zitrij zijn mogelijk onvoldoende vastgezet.
Les boucles de ceinture de sécurité sur les sièges passagers de troisième rangée peuvent être défectueuses.
Rear bench seatbelt buckle bolts may not be correctly tightened.
La posición de montaje de las guías de cinturón de plástico podría ser incorrecta. En consecuencia, la guía del cinturón podría atascarse, lo que afectaría al efecto protector de los cinturones de seguridad.
Rear seatbelt may become stuck due to incorrect fitting of the reel housing.
Een of meer bevestigingsbouten van de passagiersairbag kunnen ontbreken.
null The front passenger seat frame may have cracks in the vicinity of the floor panel anchorage points and could fail in the event of an accident.
La integridad del bastidor del banco de asientos delanteros para los pasajeros puede verse comprometida debido al incumplimiento de los requisitos durante los procesos de fabricación. El cliente puede oír ruidos procedentes de la parte inferior del banco. También puede notar algunas grietas en los ángulos del bastidor del asiento. Si el asiento falla durante una colisión, los pasajeros tienen un mayor riesgo de sufrir lesiones.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).