El propulsor del airbag del conductor puede deteriorarse con el paso del tiempo. Si los airbags se activaran, los fragmentos del inflador podrían causar lesiones a los ocupantes del vehículo.
El airbag puede deteriorarse con el paso del tiempo y, si se activa, una presión interna excesiva puede provocar la rotura del cuerpo del inflador, con lo que podrían salir fragmentos metálicos que atravesaran el material del airbag y causaran lesiones a los ocupantes.
Aviso urgente de seguridad ⚠️ No conduzcas tu vehículo. Problema: El airbag delantero de tu vehículo SEAT contiene un propulsor del inflador que, debido a su antigüedad, puede explotar al activarse como consecuencia de una exposición prolongada al calor y la humedad. Riesgo: Si el inflador del airbag explota, podrían proyectarse fragmentos metálicos que causaran lesiones graves o mortales a cualquier persona que se encuentre en el vehículo. Medida inmediata necesaria: Deja de conducir tu vehículo de inmediato. Póngase en contacto con la línea de asistencia «SEAT Takata Stop Drive» en el número 0113 526 9646 (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00) para concertar la revisión de su vehículo. Si lo necesita, hay ayuda para la movilidad disponible.
The propellant in the driver airbag may deteriorate over time. If the airbags deploy, it could result in fragments from the inflator injuring the vehicle's occupants.
Safety Gate · UE2 oct 2024A12/02776/24Años modelo 2012–2013Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los vehículos afectados podría producirse un deterioro del propulsor del airbag del conductor. En caso de accidente y de activación del airbag del conductor, podrían desprenderse fragmentos de la carcasa del generador y causar lesiones a los ocupantes del vehículo.
The propellant in the driver airbag may deteriorate over time. If the airbags deploy, it could result in fragments from the inflator injuring the vehicle's occupants.
Safety Gate · UE21 jun 2024A12/01630/24Años modelo 2009–2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On affected vehicles a deterioration of the driver airbag propellant could occur. In the event of an accident and the activation of the driver airbag fragments of the generator housing could become detached and injure the vehicle occupants.
DVSA · Reino Unido10 abr 2024R/2024/160Años modelo 2008–2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los vehículos fabricados en un periodo concreto y equipados con airbags del fabricante Takata, en caso de accidente en el que se activen los airbags, la carcasa del generador de gas del airbag del conductor podría explotar.�
Los airbags del conductor podrían no inflarse con suficiente rapidez en caso de activación. Como resultado, no se garantiza una protección suficiente en caso de accidente, lo que aumenta el riesgo de lesiones.
In the event of deployment of the passenger airbag, the casing of the gas generator could be damaged. Metal parts may become detached from the casing and cause injury to the occupants of the vehicle.
Safety Gate · UE23 feb 2018A12/0301/18Años modelo 2014–2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Het drijfgas van de gasgenerator van de bestuurderairbag kan degenereren. Als gevolg kan bij het activeren een te hoge druk in de gasgenerator ontstaan.
rdw19 mar 2024MGP240089Años modelo 2009–2013Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
De samenstelling van het drijfgas in de gasgenerator van de bestuurdersairbag kan als gevolg van hoge luchtvochtigheid en temperaturen veranderen. Hierdoor kan bij activatie van de airbag in de gasgenerator een te hoge druk ontstaan.
rdw23 nov 2023MGP230453Años modelo 2012–2013Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
En raison d’une erreur de fabrication, les points d’ancrage de la ceinture de sécurité pour les sièges avant peuvent être inadéquats. cela nuira à l’effet protecteur de la ceinture de sécurité en cas de collision ou de freinage soudain, ce qui augmentera le risque de blessure.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia29 ago 2022a12/01388/21Años modelo 2020–2021Mostrado en francés original · traducción pendienteVer detalles →
Es posible que el airbag del conductor no se infle a la velocidad adecuada.
DVSA · Reino Unido13 may 2019R/2019/157Años modelo 2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).