Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Este boletín anuncia los procedimientos de diagnóstico y la disponibilidad de nuevos archivos de reprogramación del Módulo de Control del Motor (ECM) para abordar la detección del DTC P2404 (Rango/Rendimiento del circuito de detección de la bomba de detección de fugas del sistema EVAP). Esta es una versión revisada del boletín original.
Este boletín anuncia los procedimientos de diagnóstico y la disponibilidad de nuevos archivos de reprogramación del Módulo de Control del Motor (ECM) para corregir la detección del DTC P2404 (Evap System Leak Detection Pump Sense Circuit Range/Performance).
The following information announces reprogramming file availability and provides a software update installation procedure to optimize the new Gen 4.5 Denso CP1.5 Audio and Navigation head units utilized in the models listed.
NHTSA · boletín del fabricante11013519Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The following information announces reprogramming file availability and provides a software update installation procedure to optimize the new Gen 4.5 Denso CP1.5 Audio and Navigation head units utilized in the models listed.
NHTSA · boletín del fabricante11010911Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin following information announces reprogramming file availability and provides a software update installation procedure to optimize the new Gen 4.5 Denso CP1.5 Audio and Navigation head units utilized in the models listed.
NHTSA · boletín del fabricante11009689Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin announces reprogramming file availability and provides a software update installation procedure to optimize the new Gen 4.5 Denso CP1.5 Audio and Navigation head units utilized in the models listed.
NHTSA · boletín del fabricante11005620Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin announces reprogramming file availability and provides a software update installation procedure to optimize the new Gen 4.5 Denso CP1.5 Audio and Navigation head units utilized in the models listed.
NHTSA · boletín del fabricante11002729Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin the announces diagnostic procedures and availability of new Engine Control Module (ECM) reprogramming files to address DTC P2404 (Evap System Leak Detection Pump Sense Circuit Range/Performance) detection.
NHTSA · boletín del fabricante10253934Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
"El 14 de diciembre de 2018 se puso a disposición la primera actualización de mapas de TomTom para los vehículos equipados con navegación Harman de Gen 3.1. Aunque el proceso de actualización de mapas es fácil de usar, pedimos a los concesionarios que, como cortesía, ayuden a los clientes con el procedimiento de actualización de mapas cuando se les solicite, como una oportunidad para fortalecer la lealtad del concesionario, mejorar la satisfacción del cliente y cumplir con la Promesa de Amor. Los concesionarios también pueden querer instalar esta actualización de mapas por cuenta propia en cualquier vehículo certificado de segunda mano o usado que tengan en inventario. El sitio (dealer.subaru-maps.com), que es exclusivo para concesionarios, no es el mismo al que accederán los clientes desde casa. Si los gerentes de Servicio, Ventas y/o Repuestos no tienen un inicio de sesión, cree una cuenta desde esta página. Puede haber una breve demora mientras se aprueba el acceso del concesionario."
La siguiente información trata sobre la disponibilidad de archivos de reprogramación y un procedimiento de instalación de actualización de software para optimizar las unidades principales de audio y navegación Harman Gen 3.1 nuevas, utilizadas en los modelos enumerados anteriormente. El procedimiento consistirá en descargar los archivos de actualización de software desde Subarunet (o usar los enviados directamente por Nuspire) y transferirlos a una unidad flash para la instalación en la unidad principal.
El siguiente texto aborda la disponibilidad de archivos de reprogramación y un procedimiento de instalación de actualización de software para optimizar las nuevas unidades principales de audio y navegación Harman Gen 3.1 utilizadas en los modelos mencionados anteriormente. El procedimiento consistirá en descargar los archivos de actualización de software desde Subarunet (o utilizar los enviados directamente desde Nuspire) y transferirlos a una unidad flash para la instalación en la unidad principal. ES MUY IMPORTANTE leer y comprender completamente esta información para entender todos los cambios respecto a las versiones anteriores antes de proceder.
El siguiente información aborda la disponibilidad de archivos de reprogramación y un procedimiento de instalación de actualización de software para optimizar las unidades principales de audio y navegación Harman Gen 3.1 nuevas utilizadas en los modelos indicados anteriormente. El procedimiento consistirá en descargar los archivos de actualización de software desde Subarunet (o usar los enviados directamente desde Nuspire) y transferirlos a una unidad flash para la instalación en la unidad principal.
La imagen de la cámara de visión trasera puede no mostrarse correctamente. Más concretamente, se debe a un problema de software en la unidad de infoentretenimiento. El procedimiento de solución consiste en reprogramar la unidad de infoentretenimiento mediante una actualización de software. El procedimiento implica descargar los archivos de la actualización de software desde Subarunet (o usar los enviados directamente desde Nuspire) y transferirlos a una memoria flash USB para su instalación en la unidad principal.
La imagen de la cámara de visión trasera puede no mostrarse correctamente. Más concretamente, se debe a un problema de software en la unidad de infoentretenimiento. El procedimiento de solución consiste en reprogramar la unidad de infoentretenimiento mediante una actualización de software. El procedimiento implica descargar los archivos de actualización de software desde Subarunet (o usar los enviados directamente por Nuspire) y transferirlos a una unidad flash para la instalación en la unidad principal.
Este boletín proporciona un procedimiento de medición y ajuste para el interruptor de la luz de freno. Un interruptor de luz de freno mal ajustado (o defectuoso) puede provocar que se registren cualquiera de los DTC enumerados y que se ilumine la luz de advertencia del sistema relacionado (p. ej., VDC y/o EyeSight).
Este boletín proporciona un procedimiento de medición y ajuste para el interruptor de la luz de freno. Un interruptor de luz de freno mal ajustado (o defectuoso) puede provocar que se registre cualquiera de los DTC enumerados anteriormente y que se encienda la luz de advertencia del sistema relacionado (por ejemplo, VDC y/o EyeSight).
El siguiente información aborda la disponibilidad de archivos de reprogramación y un procedimiento de instalación de actualización de software para optimizar las nuevas unidades principales de audio y navegación Harman Gen 3 utilizadas en el nuevo Impreza 2017MY. El procedimiento consistirá en descargar los archivos de actualización de software desde Subarunet (o usar los enviados directamente desde Nuspire) y transferirlos a una memoria flash para la instalación en la unidad principal. ES MUY IMPORTANTE leer y comprender completamente esta información antes de continuar.
La siguiente información aborda la disponibilidad de archivos de reprogramación y un procedimiento de instalación de actualización de software para optimizar las unidades principales de audio y navegación Harman Gen 3 utilizadas en el nuevo Subaru Impreza 2017MY. El procedimiento consistirá en descargar los archivos de actualización de software desde Subarunet (o usar los enviados directamente por Nuspire) y transferirlos a una memoria USB para la instalación en la unidad principal. ES MUY IMPORTANTE leer y comprender esta información por completo antes de continuar.
"note: The information in this bulletin was originally part of tsb 11-149-14 but has been separated out into this publication to simplify applicability and the corresponding service procedure. This bulletin announces the availability of reprogramming files to optimize the ecm logic for engine oil level detection in the event of false or premature low engine oil level warning lamp illumination. Should a customer present a concern with a low engine oil warning lamp illumination and the diagnosis indicate the oil level is full or nearly full (oil level between the full and add marks/holes on the dipstick) and the customer has not added any engine oil, the ecm must be updated with this new logic. Note: On 5mt models only, the oil level switch must also be replaced. If the customer has added oil, determine how much was added. Based upon the information provided, estimate where the oil level was when the lamp illuminated in order to determine if any additional action is required beyond what is described in this bulletin (e.G an oil consumption test). Reminder: Always confirm any low oil level lamp false illumination is not a result of a poor electrical connection or grounding concern. Inspect the circuit following the diagnosis found in the applicable service manual to ensure no other related concern exists."
NHTSA · boletín del fabricante10093101Años modelo 2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin provides information regarding a design change to the rubber cap which covers the electrical connection at the oil pressure switch. The new cap provides better sealing and resistance to moisture intrusion which can compromise the electrical connection and in some cases, cause the oil pressure warning lamp to illuminate in error.
NHTSA · boletín del fabricante10092093Años modelo 2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The information in this bulletin was originally part of tsb 11-149-14 but has been separated out into this publication to simplify applicability and the corresponding service procedure. This bulletin announces the availability of reprogramming files and a revised oil level switch to optimize the ecm logic for engine oil level detection in the event of false or premature low engine oil level warning lamp illumination. Revised to increase engine oil quantities.
NHTSA · boletín del fabricante10090805Años modelo 2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This Bulletin provides information regarding a design change to the rubber cap which covers the electrical connection at the oil pressure switch. The new cap provides better sealing and resistance to moisture intrusion which can compromise the electrical connection and in some cases, cause the oil pressure warning lamp to illuminate in error.
NHTSA · boletín del fabricante10141544Años modelo 2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Subaru: Information provided regarding repair and inspection of camshaft position issues and also, check engine light coming on, extended cranking or no start, rough idle. Conditions may be caused by camshaft position sensor out of specification. Models 2012 and 2013 impreza and xv crosstrek. *pe
NHTSA · boletín del fabricante10050520Años modelo 2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).