その他(エンジン)
エンジンのブローバイガス還元装置において、PCVバルブが不完全な状態で組み付けたものがある。経年劣化した場合、挿入部からエンジンオイルが漏れる可能性があり、最悪の場合、排気管にエンジンオイルが滴下して火災に至るおそれがある。
エンジンのブローバイガス還元装置において、PCVバルブが不完全な状態で組み付けたものがある。経年劣化した場合、挿入部からエンジンオイルが漏れる可能性があり、最悪の場合、排気管にエンジンオイルが滴下して火災に至るおそれがある。
Door een softwarefout in de motorcomputer kan het motor stop-startsysteem uitschakelen. Hierdoor wordt de start-stopaccu niet meer opgeladen.
Una manguera de combustible en el compartimento del motor puede llegar a rozar contra la carcasa de la mariposa del acelerador y, por ese motivo, dañarse. Posteriormente, esta manguera de combustible puede desgastarse por el roce y empezar a tener fugas.
De combinatie van vocht en het brandvertragende middel in de zijbekleding van de bagageruimte zorgt ervoor dat er een verhoogde kans op corrosie ontstaat.
燃料フィラーホースにおいて、燃料フィラーパイプへの組付けが不適切なため、当該ホースと燃料フィラーパイプとのシール性能が低下することがある。そのため、燃料を給油ノズルの自動停止(オートストップ)機能が作動した後に継ぎ足し給油を行った場合に、当該ホースから燃料が漏れるおそれがある。
燃料フィラーホースにおいて、燃料タンクと固定しているクランプの締付けが不適切なため、当該ホースに亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ホースの亀裂が進行して燃料が漏れるおそれがある。
En la bomba de combustible de baja presión, la evaluación del hinchamiento del impulsor (rodete de resina) causado por el combustible fue insuficiente, y la holgura entre el impulsor y la carcasa de la bomba era inadecuada. Por ello, el impulsor, hinchado por los componentes del combustible, puede entrar en contacto con la carcasa de la bomba. En consecuencia, la bomba de combustible puede funcionar mal y, en el peor de los casos, existe el riesgo de que el motor se pare durante la conducción.
El filtro de vapores de combustible podría no funcionar adecuadamente y tener fugas.
Some vehicles have an inappropriate design and material on the check valve of brake vacuum pump.
De terugslagklep in de vacuumpomp kan opzwellen door componenten in de motorolie.
Lack of strength of the water pump belt may cause it to break during usage. The engine may stall and may not be able to re-start.
マイルドハイブリッド車およびハイブリッド車において、ISG(モーター機能付発電機)とウォーターポンプを駆動しているウォーターポンプベルトの強度が不足しているため、使用過程で破断することがある。そのため、ISGとウォーターポンプが作動しなくなり、発電不良により充電警告灯が点灯し、冷却水温上昇により水温警告灯が点灯する。また、最悪の場合、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Het achterportierhendel kan blokkeren. Als gevolg is het portier dan niet meer van buitenaf te openen.
Los tornillos que fijan la polea a la bomba de agua pueden aflojarse y salirse. Si se salen, la bomba de agua dejará de funcionar y el motor se sobrecalentará, lo que podría provocar daños en el motor.
Los pernos que fijan la polea de la bomba de agua a la bomba de agua pueden no estar lo suficientemente apretados y, como consecuencia, pueden aflojarse, lo que provoca que la correa de la bomba de agua se salga. En el peor de los casos, si el usuario ignora la luz de advertencia de refrigeración insuficiente, el motor puede detenerse y es posible que no se pueda volver a arrancar.
ウォータポンプとウォータポンププーリを締結するボルトの締結力が不足しているため、当該ボルトが緩み、異音が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ボルトが脱落して補機ベルトが外れ、発電不良及び冷却不良により警告灯が点灯し、最悪の場合、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
排気管内の触媒の固定方法が不適切なため、排出ガス圧力と振動により、当該触媒が排気管内で移動するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、排気管内壁と干渉して異音が発生し、最悪の場合、当該触媒が損傷するおそれがある。
原動機の組立て工程において、クランクシャフトのスラスト軸受けの組付け方向を誤ったものがあるため、当該軸受け部の摺動性が低下し、摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、異音が発生し、最悪の場合、当該軸受け部が焼付き、走行不能となるおそれがある。
燃料ポンプにおいて、燃料を圧送する羽根車(インペラ)の材質が不適切なため、当該インペラが燃料成分により膨潤変形してインペラケースと干渉する場合がある。そのためそのまま使用を続けると、最悪の場合、インペラが回転しなくなり燃料ポンプが作動せず、エンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).