Boletín
Toyota: Vehicles may exhibit a mil on condition with diagnostic trouble code (dtc) p0456/evaporative emission control system leak detected (very small leak). *pe
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Toyota: Vehicles may exhibit a mil on condition with diagnostic trouble code (dtc) p0456/evaporative emission control system leak detected (very small leak). *pe
Toyota: Engine control. Vehicles may exhibit a mil on condition with diagnostic trouble code (dtc) p0456/evaporative emission control system leak detected (very small leak) with no physical leak. *pe
1zz-fe engine no start condition. *kb
1zz-fe engine no start condition. *tt
Intermittent no start condition on vehicles equipped with a 1zz-fe engine. *tt
**Carta regional:** Como parte de nuestros esfuerzos continuos por garantizar la mejor satisfacción del cliente, Lexus está preparando un Programa de Mejora de la Garantía para ampliar la cobertura de garantía y atender las quejas de los clientes por consumo excesivo de aceite del motor en determinados vehículos Camry 2007-2009, Camry Hybrid 2007-2011, Camry Solara 2007-2008, 2009-2010, Corolla Matrix 2009, RAV4 2006-2008, Scion tC 2007-2009 y Scion xB 2008-2009 equipados con motor 2AZ.
Comunicación electrónica: Toyota publicó recientemente los boletines T-SB-0158-14 y S-SB-0031-14 para proporcionar un procedimiento de inspección y una hoja de verificación para la prueba de consumo excesivo de aceite del motor en modelos con motor 2AZ. Este TSB hace referencia a una etiqueta de evidencia de manipulación/inspección que Toyota recomienda utilizar durante este procedimiento. Actualmente, el proveedor indicado en el TSB no puede atender los pedidos de concesionarios de este producto. Toyota ha realizado un gran pedido a granel de estas etiquetas y distribuirá a su concesionario un paquete con aproximadamente 20 etiquetas de evidencia de manipulación/inspección. El envío de las etiquetas está programado para llegar a su concesionario la semana del 22/12/2014. Toyota está trabajando actualmente para que estas etiquetas estén disponibles a través del Centro de Distribución de Materiales (MDC), y se prevé que las etiquetas estén disponibles para pedidos de concesionarios a través del MDC a finales de enero de 2015. Mientras tanto, si necesita etiquetas o cinta adicional de evidencia de manipulación/inspección, le recomendamos que obtenga un producto alternativo disponible localmente.
TSB: Some 2006-2011 model year vehicles equipped with 2AZ-FE or 2AZ-FXE engines may exhibit engine oil consumption. The piston assembly has been changed to minimize oil consumption. Use the Inspection Procedure in this bulletin to confirm this condition.
TSB: Algunos vehículos de los años de fabricación 2006 a 2011 equipados con motores 2AZ-FE o 2AZ-FXE pueden presentar un mayor consumo de aceite de motor. Se ha modificado el conjunto del pistón para minimizar el consumo de aceite. Siga el procedimiento de inspección que figura en este boletín para confirmar esta situación.
Carta para concesionarios: Como parte de nuestros esfuerzos continuos para garantizar la mejor satisfacción del cliente, Lexus está preparando un Programa de Ampliación de Garantía para extender la cobertura de garantía y atender las quejas de los clientes por consumo excesivo de aceite del motor en ciertos vehículos Camry 2007-2009, ciertos Camry Hybrid 2007-2011, ciertos Solara Camry 2007-2008, ciertos Camry 2009-2010, Corolla Matrix 2009 específicos, ciertos RAV4 2006-2008, ciertos Scion tC 2007-2009 y ciertos Scion xB 2008-2009 equipados con motor 2AZ.
Comunicación electrónica: Toyota publicó recientemente los boletines T-SB-0158-14 y S-SB-0031-14 para proporcionar un procedimiento de inspección y una hoja de verificación para la prueba de consumo excesivo de aceite del motor en modelos con motor 2AZ. Este TSB hace referencia a una etiqueta de evidencia de manipulación/inspección que Toyota recomienda utilizar durante este procedimiento. Actualmente, el proveedor indicado en el TSB no puede atender los pedidos de concesionarios de este producto. Toyota ha realizado un gran pedido a granel de estas etiquetas y distribuirá a su concesionario un paquete con aproximadamente 20 etiquetas de evidencia de manipulación/inspección. Se prevé que el envío de las etiquetas llegue a su concesionario la semana del 22/12/2014. Toyota está trabajando actualmente para que estas etiquetas estén disponibles a través del Centro de Distribución de Materiales (MDC), y se anticipa que estarán disponibles para pedidos de concesionarios a través del MDC a finales de enero de 2015. Mientras tanto, si necesita etiquetas o cinta adicionales de evidencia de manipulación/inspección, le recomendamos que obtenga un producto alternativo disponible localmente.
TSB: Some 2006-2011 model year vehicles equipped with 2AZ-FE or 2AZ-FXE engines may exhibit engine oil consumption. The piston assembly has been changed to minimize oil consumption. Use the Inspection Procedure in this bulletin to confirm this condition.
Region Letter: As part of our continual efforts to ensure the best in customer satisfaction, Lexus is preparing a Warranty Enhancement Program to extend warranty coverage to address customer compaints of Excessive Engine Oil Consumption on certain 2007-2009 Camry, Certain 2007-2011 Camry Hybrid, Certain 2007-2008 Camry Solara, Certain 2009-2010, Certain 2009 Corolla Matrix, Certain 2006-2008 RAV4, Certain 2007-2009 Scion tC, and Certain 2008-2009 Scion xB vehicles equipped with a 2AZ engine.
TSB: Some 2006-2011 model year vehicles equipped with 2AZ-FE or 2AZ-FXE engines may exhibit engine oil consumption. The piston assembly has been changed to minimize oil consumption. Use the Inspection Procedure in this bulletin to confirm this condition.
Warranty Policy Bulletin (POL14-12): Added the Short Block Release Authorization Flow Chart. Toyota has received some reports where vehicles may exhibit excessive engine oil consumption. Toyota is now announcing the part replacement phase of Warranty Enhancement Program ZE7 for vehicles exhibiting excessive engine oil consumption.
WPB: Toyota has received some reports where the vehicles may exhibit excessive engine oil consumption. Toyota is now announcing the part replacement phase of Warranty Enhancement Program ZE7 for vehicles exhibiting excessive oil consumption.
WPB: The engine is covered under the Toyota New Vehicle Limited Warranty for 5 years from the date of first use or 60,000 miles (whichever occurs first). However, Toyota is announcing a Warranty Enhancement Program to cover warranty work for parts replacement to address excessive engine oil consumption*. *NOTE: Eligibility for parts replacement under this Warranty Enhancement Program is dependent on the results of a dealer performed engine oil consumption test. This Warranty Enhancement Program provides a Primary and Secondary coverage extension to the vehicle's "New Vehicle Limited Warranty" for replacement of parts related to Excessive Engine Oil Consumption. If the condition is verified, warranty work will be performed in accordance with applicable Technical Service Bulletin under the terms of this Warranty Enhancement Program.
WPB: The engine is covered under the Toyota New Vehicle Limited Warranty for 5 years from the date of first use or 60,000 miles (whichever occurs first). However, Toyota is announcing a Warranty Enhancement Program to cover warranty work for parts replacement to address excessive engine oil consumption*. *NOTE: Eligibility for parts replacement under this Warranty Enhancement Program is dependent on the results of a dealer performed engine oil consumption test. This Warranty Enhancement Program provides a Primary and Secondary coverage extension to the vehicle's "New Vehicle Limited Warranty" for replacement of parts related to Excessive Engine Oil Consumption. If the condition is verified, warranty work will be performed in accordance with applicable Technical Service Bulletin under the terms of this Warranty Enhancement Program.
TSB: Some 2006 - 2011 model year vehicles have equipped with the 2AZ-FE engine may exhibit engine oil consumption. The piston assembly has been changed to minimize oil consumption. Use the following Repair Procedure to address this condition.
TSB: Some 2006 - 2011 model year vehicles equipped with the 2AZ-FE engine may exhibit engine oil consumption. The piston assembly has been changed to minimize oil consumption. Use the following Repair Procedure to address this condition.
WPB: Toyota has received some reports where vehicles may exhibit excessive engine oil consumption. Toyota is now announcing the part replacement phase of Warranty Enhancement Program ZE7 for vehicles exhibiting excessive engine oil consumption.
DL: As part of our continual efforts to ensure the best in customer satisfaction, Toyota has announced a Warranty Enhancement Program to extend warranty coverage to address customer complaints of Excessive Engine Oil Consumption on Certain 2007 - 2009 Camry, Certain 2007 - 2011 Camry Hybrid, Certain 2007 - 2008 Camry Solara, Certain 2009 - 2011 Corolla, Certain 2009 - 2013 Corolla Matrix, Certain 2006 - 2008 RAV4, Certain 2007 - 2010 Scion tC, and Certain 2008 - 2015 Scion xB, vehicles equipped with a 2AZ engine. Toyota is now announcing the part replacement phase of Warranty Enhancement Program ZE7 for vehicles exhibiting excessive engine oil consumption. Eligibility for part replacement under this Warranty Enhancement Program is dependent on a Toyota dealer performed engine oil consumption test in accordance with T-SB-00158-14(Toyota) and S-SB-0031-14 (Scion).
TSB: Some 2006 - 2011 model year vehicles equipped with the 2AZ-FE engine may exhibit engine oil consumption. The piston assembly has been changed to minimize oil consumption. Use the following Repair Procedure to address this condition.
TSB: Some 2006 - 2011 model year vehicles have equipped with the 2AZ-FE engine may exhibit engine oil consumption. The piston assembly has been changed to minimize oil consumption. Use the following Repair Procedure to address this condition.
WPB: Toyota has received some reports where vehicles may exhibit excessive engine oil consumption. Toyota is now announcing the part replacement phase of Warranty Enhancement Program ZE7 for vehicles exhibiting excessive engine oil consumption.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).