バッテリー
プラグインハイブリッド車の高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、機器の設定が不適切なため、セル表面が不均一なものがある。そのため、バッテリーが満充電での駐車中に、セルモジュール内部で短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Volvo XC90 (todas las generaciones)
プラグインハイブリッド車の高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、機器の設定が不適切なため、セル表面が不均一なものがある。そのため、バッテリーが満充電での駐車中に、セルモジュール内部で短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
En los vehículos afectados, la batería de alta tensión (HV) podría presentar un defecto de fabricación que provocaría el sobrecalentamiento de las celdas de la batería cuando la batería HV está completamente cargada. En el peor de los escenarios, existe un riesgo de incendio cuando el vehículo está estacionado con la batería HV completamente cargada.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos híbridos enchufables Volvo S90 de 2020-2021, S60, V60, XC60 y XC90 de 2020-2022, y V90 de 2022. La batería de alto voltaje puede sufrir un cortocircuito dentro del módulo de la batería cuando la batería está completamente cargada y el vehículo está estacionado.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2022-2023 S60, V60, S90L, XC60, and XC90 vehicles. An electronic control module (ECM) software error may prevent the combustion engine from starting, causing a loss of drive power.
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos equipados con unidades de sistema de posicionamiento global (GPS) portátiles Garmin 760 porque las baterías de esas unidades pueden sobrecalentarse.
On certain vehicles, the Climate Control Module may receive a "Shut-down signal" from the Engine Control Module (ECM) after ignition key insertion. If this condition occurs, the climate control functions will not be available (including defroster) during that driving cycle. This can decrease the driver's visibility under certain driving conditions and cause a crash with personal injury or death. Correction: Dealers will install an ECM software update.
On certain passenger vehicles, it has been determined that while doing battery maintenance the jack's crank handle can be misplaced under a bracket which retains the battery.
On certain passenger and sport utility vehicles, due to an error in the factory assembly instruction, the b+terminal may be in conflict with the starter motor solenoid. If this occurs, the conflict between the b+terminal and the starter motor solenoid may develop into a short circuit of the battery cable to ground.
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 확인되었으며, 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있고, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 삭고 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 있을 수 있으며, 이런 경우 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있으며, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 사고 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 확인됨. 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있으며, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 사고 위험이 증가할 수 있음에 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos XC40 de los años 2021 a 2025, V90 de 2022, C40BEV de 2022 a 2024, S90 de los años 2022 a 2025, V90CC, XC60, S60 de los años 2023 a 2025, V60, V60CC, XC90 y EC40 y EX40 del año 2025. Es posible que la imagen de la cámara de marcha atrás no se muestre cuando el vehículo se pone en marcha atrás. Por lo tanto, estos vehículos no cumplen los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos de Motor n.º 111, «Visibilidad trasera».
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos XC40 de 2021-2025, V90 de 2022, S90 de 2022-2025, V90CC, C40, XC60, S60 de 2023-2025, V60, V60CC, XC90, y EC40 y EX40 de 2025. La imagen de la cámara de visión trasera puede no mostrarse cuando el vehículo se coloca en marcha atrás. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 111, "Visibilidad Trasera".
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos 2023 S60, V60CC, XC60, XC90, XC40 y C40. Es posible que se detecte falsamente un código de diagnóstico de problemas (DTC) para el sistema de llamada de emergencia (e-call) y que aparezca el mensaje "e-Call Service Required" en el módulo de información del conductor (DIM).
ECM(エンジンコントロールモジュール)のプログラムが不適切なため、電動駆動系冷却水回路への最大冷却要求時、誤って保護回路が作動し、スターターモーター機能が作動しないことがある。そのためエンジンの始動ができないおそれがある。
The combustion engine may not start, leaving only the high voltage battery to drive on. This can drain the battery and lead to a loss of propulsion when driving, increasing the risk of an accident.
The Engine Control Module (ECM) may prevent the combustion engine from starting.�
Problema: En determinados vehículos, un fallo de software podría hacer que la cámara de vista superior se mostrara en lugar de la imagen de la cámara trasera al dar marcha atrás. La normativa canadiense exige que la imagen de la cámara trasera se muestre al dar marcha atrás. Nota: Este retiro solo afecta a los vehículos equipados con una cámara de asistencia de estacionamiento de 360 grados. Riesgo para la seguridad: Que no se muestre la imagen de la cámara trasera podría reducir la capacidad del conductor para ver detrás del vehículo al retroceder. Esto podría aumentar el riesgo de sufrir un accidente. Medidas correctivas: Volvo notificará por escrito a los propietarios y enviará a cada vehículo una actualización inalámbrica por aire (OTA). Si la actualización no puede completarse correctamente, o en el caso de los vehículos sin capacidad de actualización por aire (OTA), Volvo le indicará que programe una cita para que un concesionario realice la actualización.
MVBM(中電圧バッテリーコントロールモジュール)のプログラムが不適切なため、車両がスリープモードになっている場合、駐車状態からのエンジン始動時に、車両ネットワークとの通信にエラーが発生することがある。そのためスターターモーター機能が作動せず、エンジンの始動ができないおそれがある。
Existe el riesgo de que el fusible de 15 A se funda, lo que impediría que la bomba de combustible de baja presión funcione.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos XC90 Excellence de 2016 a 2020. La presencia de líquido o condensación en la pantalla de control del asiento trasero puede hacer que el asiento del pasajero delantero se desplace hacia atrás todo lo posible.
マイルドハイブリッド車の中電圧バッテリーコントロールモジュール(MVBM)において、プログラムが不適切なため、診断トラブルコード(DTC)データをクリアする時にエラーが発生し、再起動が繰り返されることがある。そのため、スターターモーター機能が作動せず、エンジンの始動ができないおそれがある。
Le logiciel de l’active safety domain master (asdm) peut être incomplet. par conséquent, les obstacles à venir pourraient rester inaperçus et le système automatique de freinage d’urgence (aeb) pourrait ne pas être déclenché, ce qui augmente le risque d’accident. type d'opérateur économique auquel la/les mesure(s) a/ont été ordonnée(s): distributeur catégorie de mesure: rappel du produit auprès des utilisateurs finaux date d'entrée en vigueur: 09/03/2020
プラグインハイブリッド車において、バッテリーエネルギーコントロールモジュールのプログラムが不適切なため、不具合が発生していないにも関わらず高電圧回路のエラーを検出することがある。そのため、走行中にパフォーマンス低下のメッセージが表示され、最悪の場合、停車後にエンジンが始動できなくなるおそれがある。
Se ha detectado un problema de software en el módulo de comunicación del sistema de llamada de emergencia. Como consecuencia, es posible que se envíe información de ubicación incorrecta a los servicios de emergencia en caso de accidente.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).