Motorrijtuigen en aanhangwagens - reminrichting
Door een softwarefout kan de remfunctie tijdelijk uitvallen tijdens het rijden in B-modus of One Pedal Drive, voornamelijk na bergafwaarts rijden.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Volvo XC90 (todas las generaciones)
Door een softwarefout kan de remfunctie tijdelijk uitvallen tijdens het rijden in B-modus of One Pedal Drive, voornamelijk na bergafwaarts rijden.
구동축전지 공급업체의 공정중 발생된 불량으로 인해 모듈 내의 특정 배터리 셀에 단락이 발생할 위험이 있으며, 이런 경우 주차된 상태에서 충전기를 이용하여 충전 중 구동축전지가 완전히 충전되었을 떄 배터리 셀이 과열되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (결함시정 전까지 배터리를 충전하지 마십시오) <대상차량별 생산일자> S90: 2019.05.21~2021.05.25 XC60: 2019.09.25~2021.11.29 XC90: 2019.04.29~2021.11.29
De batterijmodules van de hoogspanningsaccu bevat mogelijk een productiefout.
De stang die het rempedaal met de rembekrachtiger verbindt, is mogelijk niet correct gemonteerd.
De verbrandingsmotor start mogelijk niet tijdens het rijden als de hoogspanningsaccu leeg is.
El software de gestión del motor no funciona de forma óptima en todas las condiciones. Esto puede causar contaminación en el sistema de entrada y el conducto de plástico puede deformarse y derretirse.
Debido a una acumulación excesiva de depósitos de carbón en el sistema de admisión, el múltiple de admisión del motor de plástico puede derretirse y deformarse. Como resultado, podría producirse un incendio localizado en el compartimiento del motor.
El software de gestión del motor no funciona de manera óptima en todas las condiciones. En estas circunstancias puede producirse suciedad en el sistema de admisión, y el conducto de admisión de plástico puede deformarse y fundirse.
El software de gestión del motor no funciona de forma óptima en todas las condiciones. Esto puede causar contaminación en la tubería de entrada de aire y el colector de admisión de plástico puede deformarse y derretirse.
エンジン冷却装置において、ブリーダーホースの材質が不適切なため、耐熱性が不足しているものがある。そのため、熱により当該ホースに亀裂が生じ、冷却水が漏れ警告灯が点灯して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Een ontluchtingsslang van het koelsysteem kan breken. Hierdoor kan koelvloeistoflekkage ontstaan.
Volvo Cars of N.A., LLC (Volvo Cars) está retirando del mercado ciertos vehículos XC90 de 2016. La exposición al calor y la humedad puede provocar que la manguera de purga del refrigerante del motor se agriete, lo que da lugar a una fuga de refrigerante.
Pueden formarse grietas en la línea de combustible.
De schakelaar voor het dakpaneel in de dakconsole is te gevoelig. Hierdoor kan een onbedoelde bediening plaatsvinden.
It has been identified that a number of fuel pressure pipes may have a defect which could result in a fuel leakage. Although it can be identified by the smell of fuel it is possible although unlikely that an external heat source could ignite the fuel so resulting in a fire.
車体下回りに配管されている燃料圧力パイプの製造工程において、当該パイプ内側に突起物が生成されたものがある。そのため、当該パイプとクイックリリースコネクタの接続部の密着が悪く、燃料がにじみ出ることがあり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Volvo is recalling certain model year 2010 xc90 vehicles. A leak may develop in the fuel line between the line and a connector.
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos modelo 2001-2005 S80, modelo 2001-2004 V70, S60 y XC70, y modelo 2003-2005 XC90, vendidos o matriculados en los estados de Alabama, Arizona, Arkansas, California, Florida, Georgia, Hawái, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Nevada, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia y los territorios de EE. UU. Cuando están expuestos a ciertas condiciones ambientales (clima cálido y ciclos de temperatura) a lo largo del tiempo, y en combinación con una calidad de combustible variable, la bomba de combustible puede desarrollar grietas en la brida de la bomba de combustible.
燃料ポンプ上部の材質が不適切なため、経年および使用環境の影響により、当該ポンプ上部フランジ内パイプ部に亀裂が生じることがある。そのため、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
- 볼보 S60 2.5T (21대) : 라디에이터 냉각팬 모터에 습기가 유입되어 과열 및 화재가 우려되는 결함 결함시정기간: '07.4.2 ~ 전 대상 차량 시정 시까지 결함시정방법: 전기 냉각팬을 새로운 부품으로 교환 - 볼보 S80 T6 (242대) : 크랭크케이스에 장착되어 있는 플라스틱 환기 밸브가 균열되어 엔진경고등 점등과 소음이 발생할 수 있는 결함 - 볼보 XC90 T6 (59대) : 크랭크케이스에 장착되어 있는 플라스틱 환기 밸브가 균열되어 엔진경고등 점등과 소음이 발생할 수 있는 결함
The fuel injector pipes may not have been fitted correctly and as a consequence could leak.
Las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) superan los límites reglamentarios. Las emisiones excesivas de NOx representan un riesgo para el medio ambiente.
엔진제어장치(ECM) 소프트웨어의 설정값 오류로 인해 차량이 엔진구동으로 전환되어야 할 상황에서 엔진구동으로 전환되지 않을 수 있으며, 이런 경우 고전압 배터리로만 구동되어 고전압 배터리가 방전됨으로 인해 차량 주행이 불가할 수 있으며, 운전자는 계기판에서는 "차량을 안전하게 정차하십시오"라는 경고메시지는 확인할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> S90 Recharge PHEV: 2022.01.04~2022.10.08 XC60 Recharge PHEV: 2021.12.09~2022.10.06 XC90 Recharge PHEV: 2021.12.09~2022.10.06
燃料装置のキャップレスフューエルフィラーインサート(燃料給油口)において、防水設計が不適切なため、大雨等により燃料装置内部へ雨水が浸入することがある。そのため、燃料ポンプが腐食し、走行中にエンジン警告灯の点灯、エンジン性能の低下、エンジンストール、エンジン始動不良に至るおそれがある。
La connexion de soudage entre l’arbre du rotor du moteur et l’ensemble aimant de l’unité hydraulique du système de freinage peut être partiellement ou totalement manquante. par conséquent, l’augmentation des freins, le système de freinage antiblocage (abs) et la commande électronique de stabilité (esc) pourraient être désactivés, ce qui a entraîné une décélération inférieure à la normale, ce qui a entraîné un risque accru d’accident.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).