In het geval dat de passagiersairbag al was vervangen, kan de gasgenerator na enkele jaren alsnog defect raken als gevolg van schommelingen in vochtigheid en temperatuur.
Translation:
Nel caso in cui l'airbag del passeggero fosse già stato sostituito, il generatore di gas potrebbe comunque guastarsi dopo alcuni anni a causa delle oscillazioni di umidità e temperatura.
Se il generatore di gas dell'airbag del conducente Takata è stato esposto per anni a un'elevata umidità assoluta e/o se si sono verificati difetti di qualità durante la produzione, possono insorgere guasti dell'airbag.
rdw14 ott 2019MGP190465Anni modello 2002Tradotto automaticamente · originale: olandeseVedi dettagli →
Un difetto nel generatore di gas dell'airbag lato guidatore può far sì che esso si attivi in modo incontrollato in caso di collisione. Possono staccarsi parti metalliche e essere scagliate verso gli occupanti.
rdw20 ott 2016MGP150399Anni modello 2003Tradotto automaticamente · originale: olandeseVedi dettagli →
Per effetto dell'invecchiamento nel generatore di gas dell'airbag del passeggero, durante l'attivazione può generarsi una pressione troppo elevata. Ciò può causare il distacco dell'alloggiamento del generatore di gas e la proiezione di frammenti metallici.
rdw16 gen 2015MGP150011Anni modello 2002–2003Tradotto automaticamente · originale: olandeseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).