装置その他
エアコンユニットワイヤーハーネスの取り回しにおいて、設計検討が不十分なため、マイクロフィルターハウジングカバー締結部とのクリアランスが狭いものがある。そのため、マイクロフィルター交換時に当該ハーネスが締結部に挟み込まれ、使用過程でハーネス被覆が損傷してデフロスター機能等が作動せず、最悪の場合、短絡により火災に至るおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su BMW M5 (tutte le generazioni)
エアコンユニットワイヤーハーネスの取り回しにおいて、設計検討が不十分なため、マイクロフィルターハウジングカバー締結部とのクリアランスが狭いものがある。そのため、マイクロフィルター交換時に当該ハーネスが締結部に挟み込まれ、使用過程でハーネス被覆が損傷してデフロスター機能等が作動せず、最悪の場合、短絡により火災に至るおそれがある。
에어컨 마이크로 필터 교체 과정에서 에어컨 와이어링 하네스(배선)가 에어컨 마이크로 필터 커버 나사 체결 중 손상될 수 있으며, 이로인해 에어컨 배선이 손상될 경우 에어컨 장치가 오작동하거나 단락이발생 될 수 있고 단락이 발생된 경우 인스트루먼트 패널에서 연기가 발생되고, 화재 가능성을 배제할 수 없음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> BMW 520i: 2023.06.20~2024.06.27 BMW 520i: 2024.06.28~2025.04.09 BMW 523d: 2023.07.12~2024.06.06 BMW 523d: 2024.07.18~2025.04.08 BMW 523d xDrive: 2023.06.20~2024.05.15 BMW 523d xDrive: 2024.07.01~2025.03.24 BMW 530e: 2023.11.02~2024.02.14 BMW 530e: 2023.11.07~2024.06.26 BMW 530e: 2024.06.27~2024.10.28 BMW 530e: 2024.11.04~2025.04.08 BMW 530e xDrive: 2024.07.18~2025.04.08 BMW 530i xDrive: 2023.07.13~2024.06.26 BMW 530i xDrive: 2023.06.19~2024.06.27 BMW 530i xDrive: 2024.06.27~2025.04.08 BMW 530i xDrive: 2023.08.24~2023.09.15 BMW 550e xDrive: 2024.06.27~2024.10.18 BMW 550e xDrive: 2024.10.15~2025.03.28 BMW 740d xDrive: 2022.12.09~2023.01.30 BMW 740d xDrive: 2022.11.07~2023.06.27 BMW 740d xDrive: 2023.06.27~2024.06.25 BMW 740d xDrive: 2024.06.19~2025.04.09 BMW 740i: 2022.09.13~2023.06.27 BMW 740i: 2022.06.20~2022.09.12 BMW 740i: 2023.09.29~2024.11.13 BMW 740i xDrive: 2023.06.29~2024.06.27 BMW 740i xDrive: 2024.06.27~2025.04.08 BMW 740i xDrive: 2025.04.02~2025.04.02 BMW 750e xDrive: 2023.02.15~2023.06.27 BMW 750e xDrive: 2023.06.23~2024.06.21 BMW 750e xDrive: 2024.06.27~2025.02.25 BMW 750e xDrive: 2025.02.26~2025.04.08 BMW i5 eDrive40: 2023.06.29~2023.10.25 BMW i5 eDrive40: 2023.07.06~2023.10.17 BMW i5 eDrive40: 2023.10.31~2024.06.27 BMW i5 eDrive40: 2023.11.17~2024.02.23 BMW i5 eDrive40: 2024.06.28~2025.02.25 BMW i5 eDrive40: 2025.02.14~2025.04.08 BMW i5 M60 xDrive: 2023.07.03~2024.06.27 BMW i5 M60 xDrive: 2024.07.05~2025.02.19 BMW i5 M60 xDrive: 2025.02.18~2025.04.07 BMW i5 xDrive40: 2024.03.07~2024.06.19 BMW i5 xDrive40: 2024.02.14~2024.04.17 BMW i5 xDrive40: 2024.06.27~2025.02.21 BMW i5 xDrive40: 2024.07.11~2025.02.25 BMW i5 xDrive40: 2025.02.17~2025.04.08 BMW i7 eDrive50: 2023.07.05~2024.06.21 BMW i7 eDrive50: 2024.06.27~2025.04.08 BMW i7 M70 xDrive: 2023.08.25~2024.06.13 BMW i7 M70 xDrive: 2024.07.16~2025.04.01 BMW i7 xDrive60: 2022.12.08~2023.02.27 BMW i7 xDrive60: 2022.07.01~2023.06.23 BMW i7 xDrive60: 2023.07.27~2024.06.25 BMW i7 xDrive60: 2024.06.27~2025.04.07 BMW M5: 2024.07.04~2024.10.30
The Safety Recall relates to the air-conditioning wiring harness located behind the dashboard. On the affected vehicles the wiring harness was fixed very close to a screw connection on the interior microfilter housing cover. The microfilter of the air conditioning system will be regularly replaced as part of the oil service. It cannot be ruled out that cables may be damaged when replacing the microfilter during a workshop visit. The filter cover has to be removed from the lower part of the instrument panel. After replacing the filter the cover has to be refitted at which point the wires may become damaged or trapped. If the wiring harness is damaged this could lead to malfunctions of the air conditioning system as well as to a short circuit. In case of a short circuit a sensor may overheat while the vehicle is in operation. As a result smoke may develop from the instrument panel and subsequently a fire cannot be ruled out.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2025 M5 Sportswagon, 2025-2026 M5, 2024-2025 750e xDrive, 2025-2026 550e xDrive, 2023-2025 I7, 2023-2025 7 Series, 2024-2026 i5, and 5 Series vehicles. The electrical wiring harness for the air conditioning system may become damaged during replacement of the cabin air filter.
Il punto di trasferimento del positivo della batteria (B+) nel bagagliaio può corrodersi. Ciò può causare un aumento della resistenza di contatto, con possibile malfunzionamento dell'alimentazione elettrica e un maggior rischio di incendio.
Nella fissazione isolante del cavo positivo della batteria, situata sotto il pannello del pavimento del vano bagagli, l'inserimento del fermo in plastica non era corretto; pertanto, a causa di vibrazioni e altri fattori, esiste il rischio che il fissaggio della fissazione isolante alla carrozzeria si allenti. In tal caso, a causa di un contatto difettoso o di un isolamento difettoso, l'impianto elettrico potrebbe non ricevere energia sufficiente, con la possibilità che il motore si arresti e non possa essere riavviato. Inoltre, la scarica tra i contatti potrebbe riscaldare il cavo positivo della batteria e bruciare il pannello del pavimento del vano bagagli e, nel peggiore dei casi, potrebbe causare un incendio del veicolo.
BMW richiama alcuni veicoli model year 2004-2010 della Serie 5, model year 2004-2010 della Serie 6, model year 2006-2010 M5 e model year 2007-2010 M6. Il connettore isolato a parete (bulkhead) del cavo positivo della batteria potrebbe essere stato fissato in modo non corretto al pannello del pavimento del bagagliaio, con possibile allentamento del collegamento bullonato. Con l'allentamento, è possibile un aumento della resistenza elettrica in questo punto di collegamento del cavo, che potrebbe causarne il surriscaldamento.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019-2021 X3 sDrive30i, X3 xDrive30i, X3 M40i, X3M, X4 xDrive30i, X4 M40i, M550i, X4M, X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 xDrive50i, X5M, X5 M50i, X7 xDrive40i, X7 xDrive50i, X7 M50i, Alpina XB7, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, and 8 Series Coupe, Convertible and Grand Coupe, 840i, 840i xDrive, M850i xDrive, M8, 2020-2021 530e, 530e xDrive, 330e, 330e xDrive, 745Le, 745Le xDrive, X5 xDrive45e, X3 xDrive30e, X6 sDrive40i, X6 xDrive40i, X6 xDrive50i, X6 M50i, X6M, 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, M550i xDrive, M5, 740i, 740Li, 740Li xDrive, M760i Drive, M760Li xDrive, 750Li xDrive Alpina, Alpina B7 xDrive, and 2021 4 Series Coupe 430i, 430i xDrive, M440i xDrive vehicles. When shifting into Reverse, a small portion of the rearview image may be obscured, or the screen may not illuminate. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 111, "Rear Visibility."
エンジンコントロールユニット(DME)のプログラムが不適切なため、燃料タンク内で発生した蒸発ガスを適切に評価できないことがある。そのため、システムに異常があるにも関わらず、エンジン警告灯が点灯しないおそれがある。
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2020-2021 X3 sDrive 30i, X3 xDrive 30i, X3M 40i, X3 xDrive 30e, X4 xDrive 30i, X4M 40i, 530i, 540i, 540i xDrive, M550i xDrive, M5, 550e, 550e xDrive, and 550e iPerformance vehicles. A small portion of the rearview image may be slightly obscured. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
トランスミッションワイヤーハーネスにおいて、取り回し指示が不適切なため、トランスミッションとの隙間が小さくなっているものがある。そのため、トランスミッションの熱により被覆が溶損し、最悪の場合、短絡すると駆動系統の警告灯が点灯、エマージェンシーモードに移行して走行不能となるおそれがある。
변속기 배선(변속기 컨트롤유닛 및 트랜스퍼케이스 제어 배선) 고정 공정 과정에서 배선을 고정하는 클립을 잘못 장착하여 고정된 위치가 과도한 압착 및 변속기 등 주변에서 발생하는 열에 영향을 받게 되면 배선의 절연부가 녹고, 이는 배선 단락으로 이어져 변속기 퓨즈가 끊어질 수 있는 가능성에 따른 리콜 BMW M5: 2019.01.03~2019.10.21 BMW M8 Competition: 2019.07.05~2019.10.21
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019-2020 M5 and 2020 M8 Gran Coupe, M8 Coupe, and M8 Convertible vehicles. The transmission wiring harness can become damaged, resulting in an electrical short circuit.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2018 540d, 2018-2020 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, M550i xDrive, M5, 530e, 530e xDrive, X3 sDrive, X3 xDrive, X3 M40i, X3 M, and 2019-2020 X4 xDrive, X4 M40i, X4 M, X7 xDrive, X7 M50i, 740Li, 740Li xDrive, 750Li, 750Li xDrive, 8 Series Convertible and Coupe 840i, 840i xDrive, M850i xDrive, X5 sDrive, X5 xDrive, X5 M50i, X6 xDrive, X6 M50i, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, Z4 sDrive, Z4 M40i, 740Le xDrive and 745Le xDrive, 2018-2019 640i xDrive Gran Turismo and Rolls-Royce Phantom, 2019 M850i xDrive Gran Coupe and Rolls-Royce Cullinan and 2020 Toyota Supra vehicles. The back-up camera and display settings can be adjusted such that the rear view image is no longer visible and the system will retain that setting the next time the vehicle is placed in reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 111, "Rearview Mirrors."
The fault affects the fuel level sensor within the fuel tank.The distance between the sensor and an in-tank fuel line could be too small which could allow the sensor to contact the fuel line and in some cases become stuck. If the fuel sensor becomes stuck the fuel gauge in the instrument cluster displays a larger amount of fuel than is actually in the tank. Therefore the tank could become empty leading to the engine stalling without prior warning.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2018 BMW M5 vehicles. In certain driving conditions, the engine control unit software may cause the fuel pump to stop.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2013 528i, 528i xDrive, 535i, 535i xDrive, 550i, 550i xDrive, and ActiveHybrid 5 vehicles. The rear reflex reflectors may not reflect enough light. As such, the vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
BMW richiama alcune automobili passeggeri delle serie 528i, 535i, 550i e M5 degli anni modello dal 2008 al 2010, prodotte dal 1° marzo 2007 al 31 dicembre 2009. Nel tempo, un aumento della resistenza nei punti di contatto elettrico dei fanali posteriori può danneggiare il terminale di massa e l'alloggiamento del connettore, con conseguente perdita intermittente o permanente di funzionalità di una o più luci posteriori (luce di posizione, luce di stop, indicatori di direzione, retromarcia).
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).