**Problema:** Su alcuni veicoli dotati di motore a 6 cilindri N52 o N52K, un difetto di fabbricazione potrebbe causare il cortocircuito e il surriscaldamento del riscaldatore della valvola PCV (riscaldatore blow-by).
**Nota:** Questo richiamo sostituisce i richiami di Transport Canada 2017-470 e 2019-170. Solo i veicoli dotati di motore N52 o N52K richiedono questa riparazione.
**Rischio per la sicurezza:** Un riscaldatore della valvola PCV del motore surriscaldato potrebbe creare il rischio di incendio, anche quando il veicolo è parcheggiato e spento.
**Misure correttive:** BMW informerà i proprietari per posta e chiederà di portare il veicolo presso un concessionario per l'installazione di un kit di riparazione del cablaggio. BMW consiglia di parcheggiare il veicolo all'aperto fino al completamento delle riparazioni previste dal richiamo.
Transport Canada2 mar 20222022095Anni modello 2006–2008Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2008-2013 1 Series Coupe (128i); 2007-2013 3 Series Coupe (328i, 328xi, 328i xDrive); 2007-2010 X3 SAV (X3 3.0si, X3 xDrive30i); 2008-2013 1 Series Convertible (128i); 2006-2011 3 Series Sedan (325i, 325xi, 328i, 328xi, 328i xDrive, 330i, 330xi); 2006-2012 3 Series Wagon (328i, 328i xDrive); 2007-2013 3 Series Convertible (328i); 2006-2010 5 Series Sedan (525i, 525xi, 528i, 528xi, 530i, 530xi); 2006-2007 5 Series Wagon (530xi); 2007-2010 X5 SAV (X5 3.0si, X5 xDrive30i); 2006-2008 Z4 Coupe (Z4 3.0si); and 2006-2011 Z4 Roadster (Z4 3.0i, Z4 3.0si, Z4 sDrive30i) vehicles. The heater for the positive crankcase ventilation (PCV) valve may short circuit.
NHTSA · Stati Uniti2 mar 202222V119000Anni modello 2006–2008Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Problema: su alcuni veicoli dotati del motore a 6 cilindri N52, un difetto di fabbricazione potrebbe causare il surriscaldamento della resistenza della valvola PCV.
Rischio per la sicurezza: una resistenza della valvola PCV del motore surriscaldata potrebbe creare il rischio di incendio.
Azioni correttive: la società informerà i proprietari tramite posta e chiederà loro di portare il veicolo presso una concessionaria per sostituire la resistenza della valvola PCV.
Transport Canada5 apr 20192019170Anni modello 2006Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2006 525i, 525xi, 530i, 530xi, 530xi Sports Wagon, 325i, 325xi, 325xi Sports Wagon, 330i, 330xi, Z4 3.0i and Z4 3.0si vehicles. The heater for the positive crankcase ventilation (PCV) valve may short circuit.
NHTSA · Stati Uniti4 apr 201919V273000Anni modello 2006Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
BMW of North America, LLC (BMW) sta richiamando alcuni veicoli 128i del 2008-2011 e 328i, 328xi, 328i xDrive, 525i, 525xi, 528i, 528xi, 530i, 530xi, X3 3.0si, X3 xDrive30i, X5 xDrive30i, Z4 3.0i, Z4 3.0si e Z4 sDrive30i del 2007-2011. Il riscaldatore della valvola di ventilazione del basamento a carter positivo (PCV) potrebbe andare in cortocircuito.
NHTSA · Stati Uniti30 ott 201717V683000Anni modello 2007–2008Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain vehicles equipped with the N52 6-cylinder engine, an electrical short could occur in the PCV valve heater due to manufacturing irregularities. If this occurs, the surrounding plastics could overheat, melt and potentially cause a fire, which could increase the risk of injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the PCV valve heater.
Transport Canada28 set 20172017470Anni modello 2007–2008Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain passenger vehicles, under certain environmental conditions, a vapor lock in the fuel pump could occur causing the engine to stall. If this were to happen, the engine would not be able to be restarted for approximately 15 to 20 minutes.
NHTSA · Stati Uniti12 apr 200404V182000Anni modello 2003–2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Certain vehicles contain a defect involving the electric fuel pump. Under certain environmental conditions, for example, driving during high outside temperatures in combination with high altitudes (over 5,000ft.), vapor lock in the fuel pump could occur. This could cause the engine to stall. If this were to happen, the engine could be unable to be restarted for approximately 15 to 20 minutes. Correction: Dealer will install a resistor in the electrical line leading to the fuel pump. This will reduce the power output of the fuel pump and preclude an occurrence of vapor lock.
Transport Canada5 apr 20042004123Anni modello 2003–2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).